您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Можно рассчитывать на создание крупнейшей в мире зоны свободной торговли全球最大自贸区前景可期

http://www.partnery.cn  2012-11-23 10:33:02

 

Цель RCEP – снятие внутренних торговых барьеров, создание и совершенствование свободной инвестиционной обстановки, увеличение ОЕМ, кроме того, будут охвачены многие отрасли по защите интеллектуальной собственности, конкурентной политики и др. по степени либерализации ожидается перегон уровня согласно соглашению о либеральной торговле, которое было заключено АСЕАН с шестью странами. После создания RCEP данная зона будет охватывать около 3 млрд.чел., общая экономическая мощь приблизится к 20 трлн.долларов США, она сможет стать самой крупной по масштабу и самой либеральной зоной свободной торговли.

 

RCEP的目标是消除内部贸易壁垒,创造和完善自由的投资环境,扩大服务贸易,此外还将涉及知识产权保护、竞争政策等多个领域,自由化程度将高于目前东盟与6个国家已经达成的自贸协议。RCEP自贸区建成后,将覆盖大约30亿人口,区内经济总量接近20万亿美元,有望成为全球规模最大、贸易自由度较高的自贸区。

 

RCEP имеет три особенности. Во-первых, она ведет АСЕАН, поддерживает ведущие экономические субъекты Восточной Азии, являясь региональной экономической организацией для достижения взаимовыигрыша. Во-вторых, RCEP из стран Азии обладает большей привлекательностью с географической точки зрения. В-третьих, до этого АСЕАН уже подписал соглашения о свободной торговле с пятью странами, как Китай, Япония, Южная Корея, Индия и Австралия плюс Новая Зеландия. Реализация пяти соглашений о свободной торговле в формуле «10+1» заложила благоприятную основу для запуска RCEP.

 

RCEP具有三个特点:首先,RCEP是由东盟主导、东亚主要经济体积极支持参与的互利共赢区域经济组织。其次,由亚洲国家组成的RCEP更具地缘凝聚力。第三,东盟此前已分别与中、日、韩、印以及澳新签署了5个自贸协定,5个“10+1”自贸协定的实施为RCEP奠定了有利基础。

 

Хотя для построения RCEP нужно пройти определенный путь, но в будущем объем товарооборота в рамках RCEP непременно удивит мир. Можно уверенно рассчитывать на перспективы крупнейшей в мире зоны свободной торговли.

 

虽然RCEP的实现还有一段路程要走,但是未来RCEP的贸易总额将令世人惊叹,全球最大自贸区的前景值得期待。

 
Автор :     Источник :Китайский информационный Интернет-центр     Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>