您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Синьцзян подписал 160 контрактов о туризме, ориентируясь на 250 тысяч туристов с торговым оборотом в 160 млн. юаней / 旅交会落幕新疆签约1.6亿元 25万人次游客将游览新疆

http://www.partnery.cn  2012-11-21 14:31:55

 18 ноября, спустя четыре дня, Китайская международная ярмарка туризма закрылась в Шанхае. Синьцзянская делегация успела там подписать 160 контрактов о туризме, ориентируясь на 250 тысяч туристов с торговым оборотом в 160 млн. юаней. Делегация Синьцзяна получила награды «Самая лучшая организация» и «Самый лучший выставочный стенд».

 Между тем, за 10 лет данная ярмарка стала одной из самых больших и влиятельных в АТР.

 11月18日,为期4天的2012中国国际旅游交易会在上海落幕。此次旅交会,新疆展团共签署旅游合同160份,按照合同意向将有25万人次游客入疆,成交金额达1.6亿元。新疆展团获最佳组织奖和最佳展台奖。经过十余年的发展,中国国际旅游交易会已成为亚太地区规模最大、影响最广泛的综合性旅游展会之一。

 Общая выставочная площадь ярмарки составила 57,5 тысяч кв.м. Это 2514 выставочных стендов, 104 страны и региона, превысив показатели прошлых лет. Планируется, что следующая китайская международная ярмарка туризма будет проходить в городе Куньмин.

 2012中国国际旅游交易会展馆总面积5.75万平方米,展台总数2514个,参展国家及地区达104个,均高于2010年在上海举办的国际旅交会,为历届旅交会规模之最。明年中国国际旅游交易会在云南昆明举办。

Автор :     Источник :Китайский информационный Интернет-центр     Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>