С 1 декабря экспортная пошлина на нефть в РФ может понизиться на 8 долл. и составить 396,5 долл. за тонну.Об этом сообщил агентству «ПРАЙМ» эксперт Минфина РФ Александр Сакович.
据俄罗斯财政部专家亚历山大·萨科维奇向媒体宣布，俄罗斯石油出口关税自2012年12月1日起将下调8美元，每吨石油的出口关税将为396·5美元。
Льготная ставка на нефть Восточной Сибири, Каспийских месторождений и Приразломного месторождения с 1 декабря может составить 193,3 долл. за тонну по сравнению с действующей ставкой 199,4 долл. за тонну. Пошлина на сверхвязкую нефть составит 39,6 долл. за тонну против 40,4 долл. за тонну.
与此同时，产自东西伯利亚，里海油田和普里拉兹洛姆内伊油田石油的优惠出口关税税率，自12月1日起将为每吨193·3美元，而现行的出口关税税率为每吨199·4美元。超粘性石油出口关税将从现行的每吨40·4美元降至每吨39·6美元
Пошлина на светлые и тёмные нефтепродукты составит 261,7 долл. за тонну. С 1 ноября она установлена на уровне 267 долл. за тонну. Пошлина на экспорт бензина будет понижена с 364,1 долл. за тонну до 356,8 долл. за тонну.
轻质石油产品和重质石油产品出口关税，自12月1日起将为每吨261·7美元，其11月份的出口关税为每吨267美元。汽油出口关税将从每吨364·1美元下调为每吨356·8美元。
