您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Импорт легковых автомобилей в РФ за 9 месяцев 2012г. вырос на 19,3%1-9月份俄罗斯轿车进口量增长19•3%

http://www.partnery.cn  2012-11-14 10:41:47

Импорт легковых автомобилей в РФ в январе-сентябре 2012г. вырос на 19,3% по сравнению с аналогичным периодом 2011г. и составил 828,3 тыс. машин, говорится в сообщении Федеральной таможенной службы (ФТС) России.За отчетный период в РФ было ввезено легковых автомобилей на 15 млрд 715,3 млн долл., в том числе из стран дальнего зарубежья - 733,1 тыс. автомобилей на 15 млрд 10,1 млн долл., из стран СНГ - 95,2 тыс. автомобилей на 705,2 млн долл.

据俄罗斯联邦海关局通报,2012年1-9月份俄罗斯进口轿车82·83万辆,与2011年同期相比增长19·3%。进口轿车总值157·153亿美元。其中,从独联体以外国家进口轿车73·31万辆,总值151·01亿美元,从独联体国家进口轿车9·52万辆,总值7·052亿美元。

Импорт грузовых автомобилей за отчетный период увеличился на 30,7% - до 89,9 тыс. единиц на сумму 2 млрд 677,8 млн долл. При этом большая часть - 86,4 тыс. машин на 2 млрд 149,5 млн долл. - была ввезена из стран дальнего зарубежья, а 3,5 тыс. машин на 528,3 млн долл. - из стран СНГ.

 2012年1-9月份俄罗斯进口载重汽车8·99万辆,总值为26·778亿美元,与2011年同期相比增长30·7%。与此同时,从独联体以外国家进口的载重汽车占据绝大部分,进口量为8·64万辆,进口值为21·495亿美元,从独联体国家进口载重汽车3500辆,总值5·283亿美元。

Экспорт легковых автомобилей из РФ в январе-сентябре 2012г. вырос в 1,7 раза и составил 82,5 тыс. единиц на 709,9 млн долл. В том числе в страны дальнего зарубежья было экспортировано 3,2 тыс. автомобилей на сумму 28,1 млн долл., в страны СНГ - 79,3 тыс. машин на 681,8 млн долл. Экспорт грузовых автомобилей вырос в 1,6 раза и составил 13,7 тыс. единиц на 386,7 млн долл. В страны дальнего зарубежья было экспортировано 1,3 тыс. машин на 81,2 млн долл., в страны СНГ - 12,4 тыс. автомобилей на 305,4 млн долл.

2012年1-9月份俄罗斯出口轿车增长70%,出口量为8·25万辆,出口值为7·099亿美元。其中,出口到独联体以外国宾的俄罗斯轿车为3200辆,总值为2810万美元,出口到独联体国家的俄罗斯轿车为7·93万辆,总值为6·818亿美元。同期,载重汽车出口增长60%,为1·37万辆,总值为3·867亿美元。其中,向独联体以外国家出口载重汽车1300辆,总值8120万美元,向独联体国家出口载重汽车1·24万辆,总值3·054亿美元。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>