Спрос населения России на наличную иностранную валюту сократился в сентябре почти на треть по сравнению с августом 2012 года
据俄罗斯银行的统计数据，2012年9月俄罗斯居民对外币现钞的需求与2012年8月相比下降近三分之一。
Такая статистика содержится в обзоре Банка России. Аналитики отмечают, что это происходит на фоне роста доверия россиян к отечественной валюте и в условиях, когда основная валютная пара доллар–евро нестабильна. По мнению экспертов, традиционно снижение интереса к иностранной валюте наблюдается лишь во времена затишья бизнес-процессов, но вероятнее всего, что доверию к рублю способствуют высокие цены на нефть. Кроме того, ввиду этого фактора, бюджет России будет бездефицитным, уверены аналитики.
分析人士指出，这种情况发生的背景是，在美元和欧元两个主要货币不稳定条件下，俄罗斯人越来越信任本国货币。据专家介绍，传统上对外汇兴趣的下降一般出现在商业流程暂时停歇时。因此，更大的可能是，高油价促长了对卢布的信心。此外，分析人士相信，由于这一因素，俄罗斯预算将会成为无赤字。
