您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Новая жизнь на пастбищах нагорья: Благодаря госинвестициям тибетские пастухи живут в благоустроенных посёлках

http://www.partnery.cn  2012-10-26 09:55:45

  

  Пастухи яков издревле вели кочевой образ жизни - пересекая тибетские плоскогорья. Сегодня, благодаря государственным инвестициям, многие из них живут в благоустроенных посёлках. Но несмотря на перемены, пастухи стараются сохранять традиции. Подробнее об этом в нашем следующем сюжете.

  Эти бескрайние прерии находятся в тибетском округе Литан на высоте более четырёх километров над уровнем моря. Уже многие годы эти земли - дом для пастухов и их главного богатства - яков. Но теперь вместо небольших палаток из листьев и шерсти здесь комфортные дома. В поселке Сагэ сейчас 58 семей. Поначалу, местные жители скептически отнеслись к переменам. Привыкшие кочевать, пастухи были уверены, что осев, совсем скоро утратят традиции. Но, со временем, поняли, что перемены не мешают привычному укладу. Пастуший опыт здесь, как и раньше передают из поколения в поколение, и молодёжь с удовольствием продолжает дело стариков, уже не опасаясь летних дождей и зимней стужи.

  Местный детский сад не отличишь от любого другого в Китае. Лишь загорелые лица его воспитанников говорят о том, что они дети плоскогорий. Сюда ходят все юные обитатели посёлка Сагэ. Ага посещает детский сад уже 2 года. Каждый день её приводит и забирает любимый дед. Жао Цзи 60 лет. На его точеном лице - отпечаток тяжёлой кочевой жизни пастуха. В 2010 он и другие жители теперешнего посёлка переехали в удобные дома площадью по 120 квадратных метров.

  Жао Цзи, Житель полёлка Сагэ:

  "Почти всю жизнь мы прожили в мокрой и темной палатке. Вся моя семья больна ревматизмом. Всё изменилось после того, как мы переехали в посёлок. Началась совсем другая жизнь. Сейчас у нас 70 голов яков, мой сын каждый день выгоняет их на пастбище, следит за ними. У нас хороший дом. Мы очень довольны и благодарны нашему правительству".

  Сейчас в округе Литан уже 68 поселений, подобных Сагэ. Благодаря государственным инвестициям в этот край, более семи тысяч пастухов могут жить в комфорте и заниматься любимым делом. В отличие от своих предков они с уверенностью смотрят в будущее.

Автор :     Источник :CCTV.com    Редактор :Ван Исэнь
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>