С выставлением на аукцион последних стратегических месторождений нефти - Имилорского, им.В.И.Шпильмана и Лодочного - в России завершится эпоха крупных месторождений, открытых в советское время. Об этом журналистам сообщил заместитель руководителя Федерального агентства по недропользованию (Роснедра) Игорь Плесовских. Он отметил, что из крупных участков, кроме вышеперечисленных, в России уже ничего не может быть выставлено на аукционы.
俄罗斯联邦矿产开发署副署长伊戈尔·普列索夫斯基向记者宣布，随着最后几处战略性石油产地-伊米洛尔斯科耶油田，以В·И·施皮尔曼命名的油田和洛多奇内油田的拍卖，在前苏联时期发现的大型油田时代在俄罗斯即将结束。И·普列索夫斯基指出，除上面提到的之外，在俄罗斯已经没有大型油田可供拍卖。
" Если в 2012г. мы выставляем на аукционы Имилорское, им.Шпильмана и Лодочное, то тем самым мы завершаем эпоху резерва минерально-сырьевой базы по нефти, которая была создана в советское время. Крупных месторождений, на базе которых можно было бы создавать новые нефтяные районы и строить градообразующие предприятия, уже не осталось", - сказал И.Плесовских.
И·普列索夫斯基表示，如果在2012年将伊米洛尔斯科耶油田，以В·И·施皮尔曼命名的油田和洛多奇内油田的拿出拍卖，那么俄罗斯就将结束在前苏联时期建立起的石油矿产资源储备时代。而能够建立新采油区并建设成城市规模企业的大型油田将不复存在。
Напомним, по итогам 2011г. в России было добыто 511,3 млн т нефти.
2011年俄罗斯的石油产量达5·113亿吨。
