По словам Фань Юйлиня, кризис оказал небольшое влияние на работу рынка, но его специфика позволяет ему оставаться все таким же попурярным среди посетителей.
«Этот рынок находится на границе трех районов Пекина – Хайдянь, Фэйтан и Шицзиншань. Ежедневно его посещают более 2 тыс. человек, в выходные и праздники еще больше. Товары, которые здесь представлены, рассчитаны на потребителей с разным уровнем достатка. Мы стараемся совершенствовать нашу работу в соответствии с требованиями времени и пожеланиями наших клиентов».
Итак, давайте пройдемся по всем трем этажам этого рынка и посмотрим, какие предметы традиционной культуры пользуются популярностью в китайской столице. А начать я предлагаю с цветов.
«Я работаю здесь с момента открытия этого рынка, уже почти 6 лет, – говорит продавщица горшечных цветов Тай Гохуа. – Китайцы очень любят цветы, любят дарить цветы и умеют их выращивать. У меня у самой дома много цветов. Они украшают нашу жизнь, поднимают настроение. Ни один праздник не обходится в Китае без живых цветов. По выходным у нас очень оживленная торговля цветами. Мне нравится здесь работать».
Китай по праву можно назвать страной цветов. Традиция украшать улицы городов и деревень цветами в горшках достойна восхищения. В прошлом году во время Олимпиады был установлен своеобразный рекорд – пекинскую столицу украшали 40 миллионов цветов в горшках. Как сказал представитель Пекинского управления садово-паркового строительства и озеленения, расстановка цветов в горшках позволяет не только озеленить и украсить город, но и создать праздничную, теплую и веселую атмосферу.
Стоит ли говорить, что садово-парковое искусство Китая считается самым развитым в мире. Цветы занимают особое место в китайской культуре. Как в древнем, так и в современном Китае цветы и некоторые виды растений являются символами тех или иных качеств человека. Так, орхидея символизирует изящество и скромность, бамбук – прямоту и стойкость, персик – долголетие, хризантема - символ совершенства, осеннего спокойствия и изобилия. Прогуливаясь среди цветочных лавочек, я встретила гостью из России.
««Мне нравиться посещать этот цветочный рынок. Здесь можно не только купить и полюбоваться чудесными цветами, разнообразными рыбками, птичками, побывать в царстве природы на первом этаже. Поднявшись наверх, можно познакомиться с культурой чая Китая, с его искусством живописи, работами из дерева и камня. Продавцы не только все это предлагают и продают, но и с удовольствием делятся своими знаниями о тех предметах, что продают».
Это действительно так. Поднявшись на второй этаж по эскалаторной лестнице, удивляешься изобилию. Глаза просто разбегаются – здесь находятся лавочки, в которых продают изделия из нефрита и других почитаемых в Китае драгоценных и полудрагоценных камней. Но мое внимание привлек один из магазинчиков, в котором представлен богатый выбор изделий из дерева. Гостеприимная хозяйка вежливо пригласила войти и очень интересно рассказала об изделиях, представленных в ее магазине:
«Меня зовут Лю Сюйли. На рынке «Нефритовый источник» у меня есть свой небольшой магазинчик, в котором продаются изделия из тополя, ароматного сандала, твердого грушевого дерева, персикового дерева и др. Это статуэтки, шкатулки, украшения на мобильные телефоны и другие предметы искусства. Я работаю здесь чуть больше года и могу сказать, что бизнес идет довольно успешно. Мой магазин часто посещают иностранцы, работающие на МРК. Большой популярностью у китайских и иностранных женщин пользуются деревянные шкатулки для украшений с резным орнаментом. Резьба по дереву широко применялась в интерьере китайского дома. Например, повесив в квартире над входной дверью табличку с вырезанными по дереву иероглифами «Чху жу пин ан» - в вашем доме навсегда поселятся мир и гармония».
К нашей беседе активно подключился г-н Ма. Как он сам сказал, он - «постоянный посетитель этого магазина»:
«Мне очень нравится этот небольшой, но уютный магазин. Я часто покупаю здесь изделия из дерева. В Китае принято иметь дома вещи, способствующие сохранению гармонии и спокойствия в семье».
На этом рынке можно найти очень много интересных вещей, которые могли бы прекрасно вписаться в любой интерьер. Давайте поднимемся на третий этаж рынка, там можно купить или заказать любую картину, как классику, так и работы современных китайских мастеров. Но кроме обычных картин маслом или тушью здесь также продают картины, вышитые шелком на шелке. Вот что рассказала хозяйка одного такого магазина:
«У нас вы можете приобрести картины традиционной китайской вышивки. Здесь представлено две школы вышивки – Сучжоуская и Хунаньская. Вышитые картины – это прекрасный подарок на свадьбу, день рождения, на новоселье. На изготовление одной такой картины уходит от нескольких месяцев до нескольких лет, поэтому и цены соответственные. Покупают такие картины люди с разным уровнем достатка, мы поможем подобрать то, что нужно именно вам».
Ну, и конечно же рассказ о предметах традиционной китайской культуры был бы не полным, если бы под конец нашего путешествия мы бы не зашли в чайную лавку. Ее хозяин г-н Дун сразу приветливо предложил нам отведать чая нового весеннего сбора и охотно рассказал о своей работе.
«Мы работаем здесь с момента открытия этого рынка уже более 5 лет. Здесь продают предметы традиционной культуры – картины, изделия из дерева и камня. Китайская чайная культура – часть богатейшей культуры Китая. Этот рынок больше похож на музей, публика здесь очень образованная, знающая толк в произведениях традиционной китайской культуры».
Последняя характеристика, данная этому необычному рынку, показалась мне совершено точной. Многие приходят сюда, чтобы просто прикоснуться к прекрасному, улучшить настроение себе и своим близким. И казалось бы обычный процесс покупки какой-нибудь вещи может открыть так много нового и интересного. Ну, а мастерство китайцев торговаться – это вообще что-то ни с чем не сравнимое. И если некоторые иностранцы считают это пустой тратой времени и желанием продавца просто обмануть покупателя неприлично завышенной ценой, то для китайцев – это настоящее искусство общения продавца с покупателем. И овладеть этим искусством не так уж сложно.
