По сообщениям газеты «Хуаньцю Шибао», китайский писатель Мо Янь завоевал Нобелевскую премию по литературе, что вызвало большой резонанс в мире. Сингапурская газета «Хайся Шибао» обобщила такую заинтересованность двумя реакциями - одобрение и критика. По комментарию немецкой газеты «Мир», «это объясняется не только успехами Мо Яня, но и успехами Китая благодаря реализации его стратегии по усилению софт-мощи в мире».
По мнению сторонников автора, идея Мо Яня позволили ему завоевать премию. Китаевед, который перевел многие работы Мо Яня на английский язык, сопоставляет Мо Яня с величайшим писателем Великобритании Дикенсом, многие представители Запада относятся к этому как к доказательству того факта, что китайская софт-мощь заслуживает признание всего мира. Сомневающиеся, исходя из политического предубеждения и идеологии, драматизируют присвоение премии – «Мо Янь является единственным коммунистом, завоевавшим Нобелевскую премию», «он очень близок к правительству». За прошедшие десятки лет Нобелевская премия многократно вручалась диссидентам некоторых стран, что вызывает резкие споры.
В сомневающихся голосах некоторые изгнанники из Китая и диссиденты с очень резкими словами проявляют их своеобразную панику и страх в связи с тем, что популярный в Китае писатель завоевал высочайшую премию Запада, они даже называют это «крупнейшим скандалом в истории Нобелевской премии по литературе». Относительно умеренно относятся к этому международные СМИ. 12 октября BBС со ссылкой на слова ученого института Азии и Африки Лондона отметило: «Разве британские писатели могут быть единственными, кто против войны»?
«Мо Янь -- начало» - отмечено на одном английском веб-сайте: «Китайский писатель Мо Янь завоевал нобелевскую премию по литературе, что является неожиданностью. Как многие другие награды, Нобелевская премия часто оказывается под влиянием политики, общества и экономической обстановки. По мере того, как Китай выходит все выше и выше на мировую экономическую сцену, ныне уже наступила возможность для привлечения китайской культуры в более богатых формах. Мы надеемся на то, чтобы в дальнейшем была открыта справедливая новая эпоха для разных районов мира».
