Россия экспортирует в текущем аграрном сезоне (с июня 2012 по июль 2013 года - ИФ) в 1,4 раза меньше зерна, чем в прошлом сезоне, всего 15 млн тонн, сообщил генеральный директор "ПроЗерно" Владимир Петриченко на конференции в пятницу в Алтайском крае, посвященной текущей ситуации на зерновом рынке.
俄罗斯ProZerno公司总经理弗拉基米尔·彼得里琴科10月5日在阿尔泰边疆区 就目前粮食市场形势举行的会议上表示，在本农季（2012年6月至201·3年7月）俄罗斯将出口粮食1500万吨，比上个农季减少40%。
"Самую важную деталь для российского зернового рынка составляет экспортное движение нашей страны на мировой рынок. Я предполагаю, что у нас снизится экспорт до 15 млн тонн. Зерновой баланс определил средний уровень экспорта. Мы особо не потеряем никаких зерновых рынков на мировой арене. Но если не будет запрета или ограничений на экспорт, то мы вывезем именно этот объем", - сказал руководитель "ПроЗерно".
俄ProZerno公司总经理B·彼得里琴科表示，俄罗斯粮食市场最重要的内容是向世界市场的出口运动。预计俄罗斯本农季的粮食出口将减少到1500万吨。粮食平衡确定了出口的平均水平。俄罗斯特别不希望在世界舞台上失去粮食市场。但是，如果不禁运或是限制出口，俄罗斯将出口1500万吨这个量。
В то же время В.Петриченко прогнозирует, что вывоз зерна существенно замедлится по сравнению с сегодняшними темпами.
B·彼得里琴科同时预测，与目前的速度相比粮食出口将明显减缓。
