Согласно исследованию «Рынок детских товаров 2011: Итоги года и прогноз развития на 2012-2015 с учетом вступления в ВТО», рынок товаров для детей продолжает оставаться одним из наиболее стабильных и перспективных сегментов российской экономики. Темпы роста сегментов рынка либо равны докризисным либо превышают их.
按照俄罗斯儿童商品市场2011年的情况总结,及考虑到加入世界贸易组织俄罗斯儿童商品市场2012-2015年发展预测调查研究的数据,儿童商品市场仍然是俄罗斯经济中最稳定和最具发展前景的领域之一。该市场的增长速度或是等同于经济危机爆发前的水平,或是超过经济危机爆发前的水平。
В структуре продаж лидируют одежда и обувь для детей, причем 30% продаж детской одежда, занимающей почти половину рынка детских товаров, приходится на Центральный федеральный округ. Производство обуви сосредоточено на территории Южного, центрального и Приволжского федеральных округов.
在俄罗斯儿童商品销售结构中,居于领先的是童装和童鞋,其中,童装占到儿童商品市场的近一半。而中央联邦区的童装销售比重约占到30%。童鞋生产集中于俄罗斯的南部联邦区、中央联邦区和伏尔加河沿岸联邦区。
Помимо одежды и обуви к сегментам детских товаров также относятся товары для новорожденных, игрушки, детская косметика и инвентарь, включающий коляски, а также детское питание.
По оценке «Экспресс-Обзор», годовые темпы продаж на рынке детских товаров превышают 10% и в перспективе нескольких лет снижаться не будут.
除童装和童鞋外,婴儿产品,玩具,儿童化妆品,儿童用品,包括轮椅和婴儿食品也属于儿童商品之列。据特快评述公司估计,市场上儿童商品的销售年增长速度将超过10%,在未来数年也不会下降。