您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Правительство РФ одобрило повышение МРОТ на 13%俄联邦政府批准提高最低工资额13%

http://www.partnery.cn  2012-09-24 10:00:19

Доля бедных в РФ в первом полугодии снизилась на 2,4 п.п., до 12,5%

 Законопроект о повышении минимального размера оплаты труда (МРОТ) одобрен правительством РФ, сообщила в пятницу пресс-служба Минтруда.

俄罗斯联邦劳动与社会保障部新闻局9月21日通报,关于提高最低工资额的法案已由俄罗斯联邦政府批准。

"Как планируется, с 1 января 2013 года минимальный размер оплаты труда вырастет до 5,205 тысяч рублей в месяц. Сегодня МРОТ составляет 4,611 тысяч рублей, таким образом, увеличение составит почти 13%. Повышение МРОТ обусловлено задачей его приближения к величине прожиточного минимума", - говорится в сообщении.

通报指出,按计划自2013年1月1日起俄罗斯的最低月工资额将增加到5205卢布。目前的最低工资额是4611卢布,因此,涨幅将达近13%。提高最低工资额的目的是使其接近最低生活保障费。

Пресс-служба также сообщила, что, по оценке Минтруда, в апреле 2012 года численность работников, получающих заработную плату в размере до 5,205 тысяч рублей составила 1,3 миллиона человек или порядка 2% от численности занятых в экономике.

俄罗斯联邦劳动与社会保障部新闻局还通报,据劳动与社会保障部评估,在2012年4月,工资额已经达到5205卢布的员工人数已有130万人,或是占经济从业人数的大约2%。

При этом половина из них занята в бюджетной сфере: 650 тысяч человек или 4,3% от общего числа работников государственных и муниципальных учреждений, включая порядка 160 тысяч совместителей .

与此同时,工资额达到5205卢布的人中,有半数在预算拨款领域从业,共计为65万人,或是占国家和地方自治机构工作人员总数的4·3%,这其中包括16万兼职人员。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • 2011 г. объем розничных продаж картофеля в России составил 4,4 млн т 2011年俄罗斯马铃薯销量440万吨
  • Доклад: в 2011 году Россия заняла 45-е место в рейтинге благосостояния населения2011年俄罗斯居民...
  • В 2011 году оборот российского рынка розничной торговли вырос на 16%2011年俄罗斯的零售贸易额增长16%
  • С 1 октября пошлина на экспорт нефти может вырасти на 6,4%10月份俄罗斯石油出口关税可能上涨6,4%
  • В 2011 году было произведено 18,8 млн тонн минеральных удобрений2011年俄罗斯生产矿物肥料1880万吨
  • Отечественное производство сухого молока в 2011 году выросло на четверть2011年俄罗斯奶粉产量增长四...
  • В 2012 г. ожидается положительная динамика в деревообрабатывающей отрасли2012年俄木材加工业预计呈...
  • Российский экспорт пшеницы в ожидании вывоза в страны ВТО俄罗斯期待向世贸组织国家出口小麦
  • Импорт легковых автомобилей в РФ за 7 месяцев вырос на 17,8%.今年前7个月俄罗斯轿车进口量增长17•8%
  • Российское производство рыбы и рыбной продукции увеличилось на 13,8%2011年俄罗斯鱼及鱼产品产量增长13•8%