В ходе маркетингового исследования «Российский рынок минеральных удобрений: итоги 2011 г., прогноз 2012-2013 гг.», проведенного NeoAnalytics выяснилось, что в 2011 году было произведено 18,8 млн тонн минеральных удобрений( в пересчёте на 100% питательных веществ), что на 5% выше показателя 2010 года. В 2010 году темпы роста составили 22,6% по сравнению с 2009 годом.
由 NeoAnalytics公司推出的“俄罗斯矿物肥料市场2011年总结和2012-2013年预测”市场营销调查研究显示，2011年俄罗斯生产矿物肥料（折合成100%的营养物）1880万吨，高出2010年指数5%。2010年的增长速度与2009年相比为22·6%。
Следует отметить, что за последние 11 лет наблюдается положительная динамика роста объемов производства минеральных удобрений в РФ. Так, за период 2000 - 2011 гг. темпы роста составили 54%.
需要指出的是，在过去11年间俄罗斯矿物肥料产量呈现出积极的增长态势。在2000-2011年间增长速度高达54%。
Однако в отдельные года (2006, 2008 и 2009) был зафиксирован спад объемов производства. В 2006 году спад был вызван снижением объема производства калийных удобрений, в 2008-2009 гг. на темпы производства повлиял экономический кризис.
但在某些年份，譬如2006年，2008年和2009年，矿物肥料产量下跌。在2006年矿物肥料产量下跌是由钾肥产量减少引起的，而在2008-2009年影响到矿物肥料生产速度的是经济危机
В производстве азотных удобрений также наблюдается положительная динамика роста за последние 11 лет, темпы роста в отдельные года составляли от 1,5 до 10%. В 2011 году было произведено 7,9 млн тонн азотных удобрений (что на 3,9% выше показателя 2010 года). В 2010 году было произведено 7,6 млн тонн , что на 2,7% выше показателя 2009 года.
在氮肥生产中，过去11年中同样呈现出积极增长态势，个别年份的增长速度从1.5%到10%不等。在2011年俄罗斯生产氮肥790万吨，比2010年指数增长3.9%。2010年俄罗斯生产氮肥760万吨，高出2009年指数2.7%。
В производстве фосфорных удобрений, за период 2000-2011 гг., наблюдается положительная динамика, за исключением 2008 - 2009 гг., что было обусловлено влиянием экономического кризиса.
2000-2011年期间，磷肥生产呈现积极趋势，但是由于受经济危机影响，2008-2009年除外。
Всего в 2011 году было произведено 3,2 млн тонн фосфорных удобрений, что на 3,2% выше показателя 2010 года. В 2010 году было произведено 3,1 млн тонн, что на 19,2% выше показателя 2009 года.
2011年俄罗斯生产磷肥320万吨，高出2010年指数3·2%，2010年俄罗斯的磷肥产量为310万吨，超过2009年指数19·2%。
