您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Инцидент вокруг островов Дяоюйдао : на экономику Японии будет оказано большее влияние, чем на экономику Китая

http://www.partnery.cn  2012-09-15 12:50:45
Инцидент вокруг островов Дяоюйдао : на экономику Японии будет оказано большее влияние, чем на экономику Китая

По данным ИА «Синьхуа» от 13 сентября, доцент кафедры международного права Дипломатической Академии МИД КНР Гун Инчунь и другие эксперты считают, что в связи с тупиковой ситуацией в дипломатических отношениях между Китаем м Японией, окажутся затронутыми политические и экономические связи. «Китая является крупнейшим экспортным рынком Японии, в то время как Япония для Китая – лишь третий по величине экспортный рынок, отношения Японии с Китаем имеют долгосрочное активное сальдо торгового баланса; в случае охлаждения торгово-экономических отношений, на японскую экономику это окажет большее влияние, чем на китайскую.

«Вопрос с островами Дяоюйдао – это лишь одна сторона китайско-японских отношений, а не все отношения целиком», - отметил научный сотрудник китайского Института международных проблем Лю Цин. Япония должна изменить традиционное мышление по поводу международных отношений, во время разрешения вопроса Дяоюйдао, необходимо отталкиваться от целостной ситуации китайско-японских отношений, отложить споры в сторону. Если Япония будет настаивать, Китай примет надлежащие ответные меры, что в конечном итоге приведет к потерям для Японии.
专家:日本经济受到影响比中国大

  据新华社北京9月13日电 外交学院国际法系副教授龚迎春等专家认为,随着中日外交关系陷入僵局,中日政治和经济关系都将受到影响。“中国是日本最大的出口市场,而日本仅是中国第三大出口市场,日本对华贸易长期顺差;如果中日经贸关系遇冷,日本经济受到的影响比中国更大。”

  “钓鱼岛问题是中日关系的一个方面,不是中日关系的全部。”中国国际问题研究所副研究员刘卿说,日本应该改变处理国际关系的传统思维,在处理钓鱼岛问题上,应从中日关系大局出发,搁置争议;如果日本一意孤行,中国会进一步采取相应的反制措施,最终是给日本自身带来损失。

 

Автор :     Источник :<<Жэньминь жибао>> он-лайн    Редактор :Ван Исэнь
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>