您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Китайцы начали отменять туры в Японию в знак протеста против «покупки» Дяоюйдао

http://www.partnery.cn  2012-09-13 11:33:10

 

Китайцы начали отменять туры в Японию в знак протеста против «покупки» Дяоюйдао

По информации, полученной корреспондента китайского ИА «Чжунсинь» 11 сентября от многих туристических агентств, вслед за развитием событий с островами Дяоюйдао, часть туристов из Пекина и Шанхая начали возвращать приобретенные ранее туры, отменяя путешествия в Японию, запланированные на октябрьскую «золотую неделю».

Сотрудники китайской туристической компании China International Travel Service Co.,LTD (CITS) рассказали, что поскольку японское правительство объявило о так называемой «покупке» китайских островов Дяоюйдао, часть пекинских туристов начала отменять забронированные ранее туры в Японию. Туристические компании Шанхая сообщили, что на данный момент уже около 20% туристов отказались от своих поездок, опасаясь небезопасной обстановки в Японии, сложившейся под влиянием недавних событий.

Эксперты предлагают уделять большее внимание вопросам безопасности китайских туристов, путешествующих в Японии, так как инцидент с Дяоюйдао может спровоцировать проблемы в этой сфере. Кроме того, как отмечают специалисты, необходимо усилить консульскую защиту граждан КНР за границей.
中国民众开始取消日本游 抗议日本“购买”钓鱼岛

  中新社记者11日从多家旅行社获悉,随着钓鱼岛事件的发展,北京、上海部分游客开始纷纷退团,取消“十一”黄金周赴日本旅游计划。

  中国国际旅行社总社相关人士说,自日本政府宣布所谓“购买”中国钓鱼岛及其附属岛屿以来,近日已有部分北京游客开始退出赴日旅游团。上海旅行社消息称,截至目前,已有大约两成的客人出现退团现象,赴日游客们担心受近期局势影响,日本当地不安全。

  专家建议,要高度关注钓鱼岛事件可能引发的中国赴日游客的安全问题。加强中国公民的海外领事保护。

 

Автор :     Источник :<<Жэньминь жибао>> он-лайн    Редактор :Ван Исэнь
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>