您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

В 2012 г. ожидается положительная динамика в деревообрабатывающей отрасли2012年俄木材加工业预计呈良好发展态势

http://www.partnery.cn  2012-09-12 09:30:59

В ходе маркетингового исследования «Анализ деревообрабатывающей отрасли РФ: итоги 2011 г., прогноз 2012-2013гг.», проведенного NeoAnalytics, выяснилось, что в 2011 году было произведено 21,4  млн куб.метров пиломатериалов, что на 6,5% выше уровня 2010 года. В 2012 г. прогнозируется рост производства пиломатериалов на уровне 7,5%.

由NeoAnalytics推出的“俄罗斯木材加工业分析:2011年的结果及其2012-2013年展望”市场营销调查研究表明,2011年俄罗斯生产锯材2140万立方米,较2010年水平增长6·5%。2012年的锯材产量预计增长7·5%。

В 2011 году было произведено 111,5 млн плотн. куб. метров необработанной древесины, что на 0,6% ниже уровня 2010 года. Следует отметить, что за последние семь лет пик производства необработанной древесины пришелся на 2007 г., когда объем  производства составлял 134 млн плотн. куб. метров. После спада в 2008 и 2009гг. на -19,4% и -10,3% соответственно, с 2010 года объемы производства вновь стали расти.

2011年俄罗斯原木产量为1·115亿立方米,与2010年的水平相比减少了0·6%。需要指出的是,在过去7年间原木产量高峰期是2007年,当年的原木产量达1·34亿立方米。在2008年下降19·4%和在2009年下降10·3%之后,原木产量从2010年开始重新增长。

Объемы производства ДСП за год выросли на 22,7% и составили 6,75 млн куб. метров, при этом показав максимальный результат за последние семь лет.

2011年俄罗斯刨花板产量比上年度增长22.7%,达675万立方米,这是过去7年的最高产量。

В 2011 году было произведено до 3 млн куб. метров фанеры клееной, что на 12% выше уровня 2010 года.  В 2011 году был достигнут максимальный результат за последние семь лет. В 2012 г. также ожидаются положительные результаты в области производства фанеры клееной.

2011年俄罗斯生产胶合板300万立方米,与2010年水平相比增长了12%。2011年的胶合板产量达到过去7年以来的最高值。预计,2012年胶合板生产领域仍将是良好的结果。

Объемы производства ДВП за год выросли на 11,1% и составили 442 млн кв. метров, данные результаты ниже докризисных, в 2007-2008 годах производство ДВП составляло на уровне 480 млн кв. метров.

2011年俄罗斯的木质纤维板产量增长了11·1%,达4·42亿平方米,这一结果低于经济危机爆发前的水平,在2007-2008年间木质纤维板产量在4·8亿平方米的水平。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • Российский экспорт пшеницы в ожидании вывоза в страны ВТО俄罗斯期待向世贸组织国家出口小麦
  • Импорт легковых автомобилей в РФ за 7 месяцев вырос на 17,8%.今年前7个月俄罗斯轿车进口量增长17•8%
  • Объем телекоммуникационного рынка достиг размера в 1,4 трлн руб.俄罗斯电信市场总额达到1•4万亿卢布
  • В Дальневосточном ФО рынок одежды для детей вырос на 60%俄远东联邦区童装市场增长60%
  • Рост рынка детской одежды в России в 2011 году превысил 30%2011年俄罗斯童装市场增长超过30%
  • Российское производство рыбы и рыбной продукции увеличилось на 13,8%2011年俄罗斯鱼及鱼产品产量增长13•8%
  • Около 20 млн россиян побывали за рубежом в I полугодии 2012 года 2012年上半年出境俄罗斯人约2000万
  • Золота и валюты у России стало больше, чем за все лето俄罗斯国际储备和黄金储备增加
  • В 2011 году объем операций по банковским картам превысил 16 трлн руб2011年俄罗斯银行卡业务总额超过16万亿卢布
  • МЭР понизило прогнозы экспорта и цены газа из России俄经济发展部下调俄罗斯天然气出口和价格预测
    • КУХНЯ
    • >>