您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

俄罗斯人的婚庆:传统中透着时髦

http://www.partnery.cn  2012-09-12 08:52:08

  图为莫斯科一对新人举行婚礼。

  在莫斯科红场无名烈士墓的长明火前,在俯首山的胜利广场上,经常可以看到身披洁白婚纱的俄罗斯姑娘挽着自己的“白马王子”来献花。

  俄罗斯的婚礼传统经历了一个漫长的历史时期。十月革命后,莫斯科青年掀起了破除宗教迷信、反对陈规陋习的热潮。1920年,他们提倡与教堂婚礼相对立的结婚仪式——红色结婚仪式,免除了请牧师祷告、教堂唱诗班唱赞歌、乘马车走街串巷和组织结婚舞会的麻烦。1950年,全苏联又普及了隆重简朴的共青团式结婚仪式。婚礼这天,根据俄罗斯的传统习惯,新郎、新娘双方的父母向新人赠送圆面包和食盐,祝福他们生活美满富足。此外,还要请参加过卫国战争的老战士或劳动模范向新婚夫妇致辞。然后再由受大家尊敬的人当结婚证人向新人授结婚证书。新婚仪式上一个最重要的部分是进行爱国主义教育。婚礼的当天,新娘和新郎一定要到红场列宁墓和无名烈士墓的长明火前恭恭敬敬地献上一束鲜花,以表达对今天幸福生活的珍惜和对革命先烈业绩的缅怀。如今,俄罗斯人的婚礼既保持了光荣传统,又融入了许多当今世界的时髦元素。

  现在的婚庆消费可谓惊人。说到婚礼消费,首先就是婚纱。俄罗斯各大城市的服装沙龙都有婚纱服装销售,其中既有俄罗斯的设计款式,也有欧洲的最新设计款式,最低价格也要1.8万至2万卢布,镶嵌着水晶亮片的高档婚纱已经卖到5万卢布。其次是头纱。头纱的长度主要取决于婚纱款式。近年来,俄罗斯人多选用中等长度的多层次蓬松头纱。佩戴这种头纱的新娘可由化妆师做出高耸的发型,再配上一个绚丽的花环。再次是新娘的发型。做一个发型起码要3000卢布,而贵宾式发型的起价是1.2万卢布。结婚戒指是新人在婚礼上不可缺少的饰品。传统的戒指都是黄金制品,但现在不少人选择白金戒指。

Автор :     Источник :万语网    Редактор :Чжан Вэй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>