您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Российский экспорт пшеницы в ожидании вывоза в страны ВТО俄罗斯期待向世贸组织国家出口小麦

http://www.partnery.cn  2012-09-11 09:34:42

 

Объем российского экспорта пшеницы и меслина в натуральном выражении в 2011 году по сравнению с предыдущим годом вырос на 28%. В стоимостном выражении объем экспорта продукции превысил 3,6 млрд долл.

与上一年度相比,2011年俄罗斯出口小麦和混合麦,以实物形式表示增长了28%,而以价值形式表示,出口总额超过36亿美元。

По данным исследования «Российский и мировой рынок пшеницы - 2012» компании Intesco Research Group, основными странами - импортерами российской пшеницы и меслина в натуральном выражении являются Египет, Турция, Кения, Йемен, Израиль, Италия и Азербайджан. В структуре российского экспорта пшеницы и меслина три основные страны занимают следующие наибольшие доли: на Египет приходится около трети поставок, Турцию - 14% и Кению - 5% совокупного отечественного экспорта. Российские производители находятся в ожидании начала экспорта зерна нового урожая в страны ВТО.

据Intesco Research Group公司推出的“2012年俄罗斯及世界小麦市场”调研的数据,俄罗斯小麦和混合麦的主要进口国(以实物形式表示)是埃及,土耳其,肯尼亚,也门,以色列,意大利和阿塞拜疆。在俄罗斯小麦和混合麦出口结构中,三个主要国家占据了最大份额:其中埃及大约占到三分之一的供应量,土耳其占14%,而肯尼亚占俄罗斯小麦和混合麦出口总量的5%。俄罗斯生产商正在等待开始向世界贸易组织国家出口新收获的粮食。

 

В 2011 году в Египет было отправлено продукции на сумму более чем 1 млрд долларов, за год прирост составил 39%. Экспорт пшеницы и меслина в Турцию составлял 478,7 млн долларов, за год показатель увеличился в два раза. Стоимость экспортированной в Кению продукции составляла 173,5 млн долларов, за год показатель вырос в два с половиной раза.

2011年俄罗斯向埃及出口小麦和混合麦总额超过10亿美元,同比增长了39%。向土耳其出口小麦和混合麦总额为4·787亿美元,一年内指数增加了一倍。向肯尼亚出口的小麦和混合麦价值1·735亿美元,一年内指数增长了1·5倍。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>