您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Пошлина на экспорт нефти с 1 сентября может составить 393,8 долл. За тонну俄9月份石油出口关税可能上涨到每吨393•8美元

http://www.partnery.cn  2012-08-16 09:34:38

По данным Минфина, экспортная пошлина на нефть из РФ с 1 сентября 2012 г. может вырасти  до 393,8 долл. за тонну с 336,6 долл. за тонну в августе.

据俄罗斯财政部的数据,俄罗斯石油出口关税自2012年9月1日起可能从8月份时的每吨336·6美元上涨到393·8美元

Об этом сообщает «ПРАЙМ» со ссылкой на эксперта Минфина РФ Александра Саковича.

Льготная экспортная пошлина на нефть с Приразломного месторождения, ряда месторождений Восточной Сибири и Северного Каспия с 1 сентября может составить 191,3 долл. за тонну против 148,4 долл. за тонну в августе.  

媒体援引俄罗斯财政部专家亚历山大·萨科维奇的话报道,产自普里拉兹洛姆内依油田,东西伯利亚和北部里海一些油田的石油优惠出口关税,自9月1日起可能达到每吨191·3美元,8月份为每吨148·4美元。

Унифицированная ставка экспортной пошлины на нефтепродукты в сентябре может составить 259,9 долл. против 222,1 долл. в августе, повышенная экспортная пошлина на бензин – 354,4 долл. против августовских 302,9 долл.  

石油产品的统一出口关税税率,在9月份可能达到每吨259·9美元,8月份时为每吨222·1美元,汽油限制性出口关税,在9月份可能为每吨354·4美元,8月份时为每吨302·9美元。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>