您当前的位置 : 东北网 > russian > Россияне в Китае > ИНОСТРАНЦЫ В КИТ

Из Екатеринбурга в Гуанчжоу и обратно

http://www.partnery.cn  2012-08-07 11:01:40

Здравствуйте, уважаемые радиослушатели. В эфире передача «Экскурс в культуру Китая», в студии – ведущая Мария Сябренко.

Дорогие друзья! Как часто, гуляя по улицам наших городов, мы не замечаем красоту местных зданий. Нам кажется все банальным и обыденным. И только поездки в другие города и страны заставляют нас по-новому взглянуть на окружающую нас действительность, сравнить, задуматься и, может, даже помечтать о прекрасном.

Я начала программу с этих слов не случайно. Сегодня у нас в студии гостья, разрешите вам представить – архитектор из России Елена Рыкова. Здравствуйте, Елена. Очень приятно видеть Вас у нас в студии.

Елена: Здравствуйте, Мария. Здравствуйте, дорогие радиослушатели!

Мария: Елена, для начала расскажите, пожалуйста, немного о себе, откуда Вы и чем занимаетесь.

Елена: Я из России, из Екатеринбурга. Занимаюсь архитектурным проектированием. У нас есть своя фирма, которая занимается архитектурой города Екатеринбурга.

Мария: Вы в Китае не первый раз, недавно были в Гуанчжоу, понравился Вам город?

Елена: Да, в Китае я не первый раз. В Гуанчжоу мы пробыли немного времени. Этот город – город-побратим Екатеринбурга. В этом году исполнилось 10 лет ,как они побратимы, и было интересно посмотреть на этот город именно с точки зрения близости его к Екатеринбургу.

Мария: С точки зрения архитектуры, между ними есть что-либо общего, или же они слишком разные?

Елена: Здесь есть несколько моментов. Первое, Гуанчжоу имеет более древнюю историю, в городе сохранилось много исторических памятников. Екатеринбург был основан в 1723 г. У него история несколько меньше во временных рамках, но, с другой стороны, у него тоже сохранилось достаточное количество исторических объектов, которые с интересом могут посмотреть туристы, приезжающие в наш город.

Мария: Помогают ли отношения побратимства между двумя городами лучше понять культуры двух стран?

Елена: Сближение идет по нескольким направлениям: это, прежде всего, система образования. Наш университет и университет города Гуанчжоу сотрудничают, обмениваются студентами, и многие здесь проходят практику. Также правительство Гуанчжоу и правительство Екатеринбурга сотрудничают между собой, есть партнерские отношения между несколькими районами городов. У нас в городе, как и в Гуанчжоу, проводятся выставки, и это один из моментов, который сближает эти 2 города. В Гуанчжоу проводится Кантонская выставка дважды в год. Екатеринбург сейчас также проводит промышленную выставку, которая является одной из главных выставок России. Эти моменты каким-то образом накладывают отпечаток на эти два города. Это два промышленных города, причем, исторически промышленных города. И в том, и в другом - огромное количество фабрик, заводов, предприятий, которые занимаются именно производством в различных областях.

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>