您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Кого задевает надпись «Сделано в Китае»?

http://www.partnery.cn  2012-08-02 07:57:17

  Кого задевает надпись «Сделано в Китае»?

  К всеобщему удивлению, на церемонии открытия Олимпиады 2012, костюмы одной женской спортивной команды, произведенные в Китае, вызвали ярость одного депутата этого государства, вплоть до угроз «сжечь одежду и сделать новую». Это заставило а втора невольно заволноваться о нем, и я не могу удержаться от совета: перед тем как сжечь олимпийские костюмы, стоит вернуться домой и как следует обдумать, что еще можно сжечь. Мебель? Одежду? Предметы повседневного обихода? А перед тем как завести огонь, нужно еще посмотреть, где была произведена зажигалка.

  Даже режиссер-постановщик церемонии открытия Олимпиады в Лондоне Дэнни Бойл признал, что если бы не помощь китайских компаний, им никогда не удалось бы организовать церемонию на таком уровне. Почему же так противится надписи «Сделано в Китае» тот мужчина? Возможно, он считает, что Китай захватил рынок, который изначально принадлежал им? Тем не менее, в сегодняшнем глобализованном мире, мы покупаем у вас "Боинги", а вы покупаете у нас рубашки, разве это не нормально?

   В Англии и Соединенных Штатах тоже не каждый человек может позволить себе одежду от Армани, поэтому развивающийся Китай, с одной стороны, принимает у себя множество международных брендов, дает им возможность расширить свой рынок и получить огромную прибыль; в то же время, «Сделано в Китае» - это тоже процесс движения к высокому классу, он постепенно, что называется, "меняет кожу и кости". Этот инклюзивный рост идет на пользу экономической глобализации и несет экономические выгоды развитию всех стран и регионов, что пойдет на общее благо.

  В древние времена спортсмены принимали участие в Олимпиаде обнаженными. В современных Олимпийских играх они не только носят одежду, но и научно-техническая составляющая их костюмов становится все выше и выше, помимо удобства она также улучшает производительность. Хотя и был введен запрет на купальники из «акульей кожи», значительно повышающих результаты пловцов, однако сейчас явно неудачное время для подобных требований. Тысячу лет назад Китай смотрел на другие страны сверху вниз; сто лет назад Китай смотрел на другие страны снизу вверх; сегодня Китай смотрит на другие страны на равных.

Автор :     Источник :<<Жэньминь жибао>> он-лайн    Редактор :Чжан Вэй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>