31 июля рано утром по пекинскому времени, в финальном поединке на дистанцию 200 метров вольным стилем Французский пловец Янник Аньель завоевал золотую медаль, китайский пловец Сунь Ян и южнокореец Пак Тэ Хван с одинаковым результатом 1:44,93 выиграли "серебро". Таким образом, на церемонии награждения Сунь Ян и Пак Тэ Хван стояли на одной ступени трибуны с одинаковыми медалями на груди.
Однако на церемонии поднятия государственных флагов под звуки "Марсельезы", журналисты заметили одную смешную ошибку. Олимпийский комитет Лондона допустил еще один серьезный просчет - несмотря на параллельную позицию в рейтинге китайца и корейца, китайский флаг был размещен под корейским флагом во время поднятия государственных флагов. В соответствии с международными правилами, флаги двух государств, занявших одно и то же место в соревновании, должны подниматься параллельно, а не один над другим.
На самом деле, это уже не первый раз, когда олимпийский комитет Лондона совершает ошибку такого рода. В соревновании по женскому футболу перед открытием Олимпиады, на большом экране в центре футбольного поля вместо флага Северной Кореи был помещен южнокорейский флаг. В связи с этим, делегация КНДР выразила серьезный протест, некоторые из северокорейских спортсменок даже покинули поле, выражая свое недовольство. В конце концов, олимпийский комитет принес официальные извинения, что поставило точку в этом инциденте.
Северокорейских футболисток без причины заставили "поменять гражданство", а теперь, в равных условиях, и пятизвездный флаг поставили под южнокорейским флагом. Олимпийский комитет в очередной раз выразил свою благосклонность южнокорейской команде, что совсем непонятно для публики.
