您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Объём рынка розничной торговли бытовой техникой и электроникой вырос на 12,5%俄罗斯家电和电子产品市场规模增长12•5%

http://www.partnery.cn  2012-07-31 09:50:48

Согласно исследованию компании Intesco Research Group «Рынок розничной торговли бытовой техникой и электроникой. Текущая ситуация и прогноз», объём рынка (без учёта мобильных средств связи) в 2011 году вырос на 12,5%. Эксперты компании прогнозируют дальнейший рост рынка, который в 2012 году превысит данный показатель на 2,5%.

按照由Intesco Research Group公司推出的家电和电子产品零售贸易市场的现状及预测调查研究的数据,不计移动通信设备,2011年俄罗斯的家电和电子产品市场规模增长了12·5%。Intesco Research Group公司的专家预测,市场将会继续增长,2012年该指数将超过2·5%。

Значимой тенденцией является увеличение централизации продажи бытовой техники и электроники в Центральном федеральном округе. Если в 2007 году его доля формировала около половины всей выручки, то в 2011 году - уже на 35% больше. На второй позиции - Северо-Западный федеральный округ, доля которого за пять лет снизилась в 2,7 раза и почти в 3 раза сократилась доля Приволжского ФО. 

俄罗斯家电和电子产品市场的一个重要趋势是家电和电子产品销售越来越集中在中央联邦区。如果说,在2007年中央联邦区的销售比重约占全部收入的一半左右,那么在2011年已经超过35%。排在第二位的西北联邦区,5年间其比重下降了63%,而伏尔加河沿岸联邦区的比重下降了近66·6%。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • Урожай зерна в России в 2012 г. будет хуже, чем в среднем за пять лет2012年俄罗斯粮食收成将低于近5年平均值
  • РФ планирует увеличить посевы озимых俄罗斯计划扩大越冬作物秋播面积
  • РФ с 23 августа вводит пошлины на импорт некоторых видов мяса из-за вступления в ВТО.由于...
  • Розничные продажи печатной продукции в России выросли за год на 12%2011年俄罗斯印刷品零售额增长12%
  • Россия в минувшем сельхозгоду экспортировала рекордные 27,2 млн тонн зерна俄罗斯粮食出口达创纪录...
  • Уровень безработицы в РФ в июне составил 5,4% 6月俄罗斯失业率为5•4%
  • Оборот розничной торговли РФ за 6 месяцев вырос на 7,1%.上半年俄罗斯零售贸易额增长7•1%
  • Экспортная пошлина на нефть из России с августа8月份俄罗斯石油出口关税可能下降近33美元 может упасть поч...
  • В 2011 г. розничный оборот торговли молочной продукцией вырос на 17,4%2011年俄乳制品零售贸易额增长17•4%
  • В 2012 г. ожидается рост объема рынка лифтов около 10%-15%2012年俄罗斯电梯市场规模预计增长10%-15%
    • КУХНЯ
    • >>