您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Урожай зерна в России в 2012 г. будет хуже, чем в среднем за пять лет2012年俄罗斯粮食收成将低于近5年平均值

http://www.partnery.cn  2012-07-30 10:22:36

 

Глава Росгидромета Александр Фролов сообщил о снижении прогноза по урожаю зерновых культур до 77-80 млн т с 83-86 млн т из-за засухи.

俄罗斯联邦气象和环境监测局局长亚历山大·弗罗洛夫宣布,由于干旱谷类作物的收成预测从8300-8600万吨下调至7700-8000万吨。

«Сейчас выполнены расчёты по урожайности зерновых и зернобобовых культур(…) Этот прогноз составляет 77–80 миллионов тонн – это на 7-10 миллионов тонн меньше, чем в среднем за пять лет и, примерно, на 15-16 миллионов тонн меньше, чем в прошлом году», - сказал Фролов, выступая на совещании у премьер-министра РФ Дмитрия Медведева, посвященном ситуации с аномальной жарой в регионах.

弗罗洛夫在由俄罗斯联邦政府总理德米特里·梅德韦杰夫主持召开的各地区异常炎热情况会议上发言时表示,目前已经完成了对谷类作物和粮用豆类作物产量的计算,预测估计是7700-8000万吨,这要比过去5年的平均指数低700-1000万吨,比去年大约低1500-1600万吨。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • РФ планирует увеличить посевы озимых俄罗斯计划扩大越冬作物秋播面积
  • РФ с 23 августа вводит пошлины на импорт некоторых видов мяса из-за вступления в ВТО.由于...
  • Розничные продажи печатной продукции в России выросли за год на 12%2011年俄罗斯印刷品零售额增长12%
  • Россия в минувшем сельхозгоду экспортировала рекордные 27,2 млн тонн зерна俄罗斯粮食出口达创纪录...
  • Уровень безработицы в РФ в июне составил 5,4% 6月俄罗斯失业率为5•4%
  • Оборот розничной торговли РФ за 6 месяцев вырос на 7,1%.上半年俄罗斯零售贸易额增长7•1%
  • Экспортная пошлина на нефть из России с августа8月份俄罗斯石油出口关税可能下降近33美元 может упасть поч...
  • В 2011 г. розничный оборот торговли молочной продукцией вырос на 17,4%2011年俄乳制品零售贸易额增长17•4%
  • Опрос: жители Греции, России и Турции больше всего «ненавидят богатых»(调查:希腊、俄罗斯、土耳其国...
  • В 2012 г. ожидается рост объема рынка лифтов около 10%-15%2012年俄罗斯电梯市场规模预计增长10%-15%
    • КУХНЯ
    • >>