РФ планирует посеять под урожай зерна 2013 года 16,5 миллиона гектаров озимых культур, что на 2,5% больше, чем было засеяно годом ранее, говорится в сообщении Минсельхоза РФ.
据俄罗斯农业部通报，俄罗斯计划为2013年的粮食收成播种1650万公顷秋播越冬作物，较上一年度播种面积增加2·5%。
По урожай 2012 года озимые были засеяны на площади 16,1 миллиона гектаров.
2012年的越冬作物播种面积为1610万公顷。
Ожидаемая потребность в семенах, по предварительным данным Минсельхоза, составляет 3,37 миллиона тонн. "Проверено 1,2 тысячи тонн семян, их кондиционность составляет 87,7%", - отмечается в сообщении. При этом, наименьший показатель кондиционности семян зафиксирован в Чувашской Республике и Пермском крае - 49% и 54,1% соответственно, наибольший - в Нижегородской области - 97,4%. Комментируя кондиционность семян, ряд руководителей органов управления АПК регионов обратились с просьбой увеличить финансирование по элитному семеноводству.
俄罗斯农业部的初步数据显示，预计对种子的需求量为337万吨。通过对1200吨种子的检查，其合格率达到87·7%。 俄罗斯农业部的通报指出，种子合格率指标最低是楚瓦什共和国和彼尔姆边疆区，分别是49%和54·1%，种子合格率最高的是下诺夫哥罗德州，高达97·4%。一些地区的农工综合体管理机构负责人在评价种子合格情况时请求加大对良种繁育的拨款力度。
Потребность в минеральных удобрениях к осенне-полевым работам 2012 года в пересчете на действующее вещество оценивается в 817,7 тысячи тонн, хозяйства страны обеспечены ими на 24,8%.
预计，在2012年秋播作业之前对矿物肥料的需求，换算成活性物质为81·77万吨，俄罗斯农业生产单位将得到24·8%的矿物肥料保障。
Заместитель главы Минсельхоз РФ Александр Черногоров, под руководством которого проходило совещание, призвал регионы с особым вниманием отнестись к посевам озимых культур и использовать резервы необрабатываемых земель.
В настоящее время в РФ продолжается уборка урожая. По прогнозу Минсельхоза, валовой сбор зерна в 2012 году может составить 80-85 миллионов тонн против 94,2 миллиона тонн годом ранее.
俄罗斯农业部副部长亚历山大·切尔诺戈罗夫呼吁各地区要特别关注越冬作物的播种，并要利用未开垦的土地资源。
目前，俄罗斯仍在继续进行收割作业。据俄罗斯农业部预测，2012年的粮食总收成可能为8000-8500万吨，不及上一年度的9420万吨。
