您当前的位置 : 东北网 > russian > Россияне в Китае > ИНОСТРАНЦЫ В КИТ

Русский юноша почувствовал в Пекине «тепло дождливой ночи»

http://www.partnery.cn  2012-07-25 15:06:46

  В этом году Миша не поехал домой на летние каникулы, но пригласил маму и подругу из России приехать к нему в гости в Чанчунь. 21 июля Миша наконец добрался в Пекин и приготовился ехать за ними в аэропорт. Так как Миша еще не говорит хорошо по-китайски, по пути из Чанчуня в Пекин он получил немало помощи от окружающих, что очень тронуло его сердце.

  Однако чего Миша не мог ожидать, так это дождя – самого сильного за последние 61 год вПекине. Не говоря уже о такси, даже пройти куда-либо пешком было практически невозможно. Это привело Мишу, впервые приехавшего в Пекин, в растерянность.

  В это время попутчица Миши по поезду Шао Нань сказала, что муж приедет встретить ее и они могли бы доставить Мишу на станцию экспресса в аэропорт.

  Однако сев в автомобиль, они обнаружили, что транспортное движение было затруднено до крайности. Несмотря на то, что время уже близилось к рассвету и Шао Нань валилась с ног от усталости, как только она представила себе иностранку, прилетевшую впервые в Китай, которая сошла с самолета и не может найти сына, она и ее муж сразу же решили отвезти Мишу в аэропорт.

  Шао Нань сказала: «Честно говоря, неважно в Чанчуне или в Пекине, помогать другим – значит делать себя счастливыми! Этот дождь дал людям возможность почувствовать сердечность пекинских жителей и искренность китайского народа».

  Миша сказал, что если бы не помощь Шао Нань той ночью, он бы попросту не попал в аэропорт, и его мама не знала бы что делать: «В Чанчуне или в Пекине – люди везде полны тепла и отзывчивости!». Миша по-китайски написал: «Спасибо Китаю, спасибо Пекину, спасибо Чанчуню!», надеясь таким образом выразить благодарность от всей своей семьи.

Автор :     Источник :Китайский информационный Интернет-центр     Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>