Вы собираетесь отправиться в Великобританию на Олимпиаду? Если вы хотите быть в Лондоне желанным гостем, а не иноязычным варваром, нужно знать и соблюдать определенные правила.
Не называйте Лондон "одной из европейских столиц"
Общаясь с англичанами, забудьте, что географически Великобритания принадлежит к Европе. Сообщить лондонцу, что он живет в "европейской столице" равнозначно оскорблению. Все дело в том, что островитяне всегда негативно относились к тому, что происходит на "большой земле", и потому слово "европейский" стало в Англии чуть ли не синонимом слова "плохой". Поэтому, если хотите сделать приятное местному жителю, подчеркивайте, насколько Туманный Альбион не похож на Европу. В конце концов, так оно и есть: на острове в ходу собственная валюта, вес измеряется в фунтах, а не в килограммах, электрические розетки выглядят по-особенному, а автомобили ездят по левой стороне дороги.
