Численность безработных в России в июне 2012г. составила, по предварительным данным, 4,1 млн человек, или 5,4% численности экономически активного населения. Такие данные приводит Федеральная служба государственной статистики (Росстат). По сравнению с маем 2012г. количество безработных выросло на 1,3%, а по сравнению с июнем 2011г. - снизилось на 10,1%.
据俄罗斯联邦国家统计局的资料,初步数据显示,2012年6月俄罗斯的失业人数为410万人,占有经济活力人口数量的5·4%。与2012年5月相比失业人数增长了1·3%,而与2011年6月相比减少了10·1%。
Численность экономически активного населения в июне 2012г. составила 76,4 млн человек, или около 54% от общей численности населения страны.
При этом численность официально зарегистрированных безработных в июне 2012г. сократилась по сравнению с маем с.г. на 4,9% и достигла 1,1 млн человек. По сравнению с аналогичным периодом прошлого года этот показатель снизился на 20,9%.
Общая численность безработных, классифицируемых в соответствии с критериями Международной организации труда (МОТ), в 3,7 раза превысила численность безработных, зарегистрированных в государственных учреждениях службы занятости населения. В конце июня 2012г. в государственных учреждениях службы занятости в качестве безработных были зарегистрированы 1,1 млн человек, в том числе 900 тыс. человек получали пособие по безработице.
按照国际劳工组织标准划分的失业总人数,超出了在居民就业国家机构登记的失业人数2·7倍。2012年6月底在国家就业机构以失业身份登记的有110万人,其中有90万人领取了失业救济金。
В I полугодии 2012г. были зафиксированы четыре забастовки, в которых приняли участие 399 человек, потери рабочего времени составили 1,672 тыс. человеко-дня.