Согласно данным исследования B2B Research «Маркетинговое исследование и обзор рынка лифтового оборудования, 2011г.», темпы роста рынка лифтов будут увеличиваться, в 2012 г. ожидается рост объема рынка около 10%-15%. Росту рынка будут способствовать увеличение объемов строительства, а так же необходимая замена лифтов в жилых зданиях.
按照B2B Research研究机构推出的“2011年电梯设备市场营销调研和简评”调查研究的数据，俄罗斯电梯市场增长速度将会扩大，预计2012年市场规模将增长约10-15%。促进市场增长的因素包括建筑规模的扩大，以及住宅楼内的电梯需要更换。
Отечественные производители составляют большую долю рынка в натуральном выражении. В 2011 году, их доля в общем объеме поставляемой на рынок продукции (в натуральном выражении) составила около 83%-85%.
Доля импортируемой продукции на рынке лифтов (в натуральном выражении) в 2011 г. составила 25% от общего объема рынка. Наибольшую долю в импортируемой продукции составляет оборудование из Китая, Германии, Франции. Эксперты прогнозируют дальнейшее увеличение доли импорта на рынке за счёт дешевых моделей, которые будут конкурировать с лифтами российского производства.
俄罗斯本国生产商占有市场很大的比重。2011年在市场产品供应总量中，俄罗斯本国生产商所占的比重，以实物形式表示约为83%-85%。
俄罗斯电梯市场上的进口产品比重，2011年以实物形式表示约占市场总量的25%左右。在进口电梯产品中所占比重最大的是中国，德国和法国设备。专家预测，俄罗斯电梯市场上的进口比重将会进一步增加，其缘由是进口产品价格便宜，并将与俄罗斯生产的电梯展开竞争。
Наибольшую долю рынка сегодня составляют пассажирские лифты. Их доля на российском рынке находится на уровне порядка 83%, объём сегмента грузовых лифтов составил в 2011 году порядка 17%.
目前，俄罗斯市场上比重最大的是载客电梯。在俄罗斯市场上载客电梯的比重大约为83%，货运电梯的比重在2011年约为17%。
В настоящее время в РФ установлено более 470 тыс. лифтов, четверть из которых уже устарела и подлежит замене. Некоторые эксперты полагают, что более половины всех лифтов необходимо заменить в ближайшее время, т.к. они уже отработали нормативный срок службы. Следовательно, в ближайшие годы необходимо будет заменить 100 - 200 тыс. лифтов.
目前，在俄罗斯安装有47万部电梯，其中的四分之一已经老化，需要更换。一些专家认为，超过半数的电梯需要尽快更换，因为这些电梯已经过了规定的服役期限。因此，未来几年必须更换10-20部电梯。
