На российском рынке растительных масел в последние два года проявляется тенденция к росту розничных продаж. Если в 2010 году розничные продажи растительного масла увеличились на 6%, то по итогам 2011 года объем розничных продаж растительного масла в России по отношению к предыдущему году вырос на 26% или на 26 млрд. рублей.
过去两年，在俄罗斯植物油市场上出现零售额增长趋势。如果说，2010年俄罗斯的植物油零售额增长了6%，那么，2011年俄罗斯的植物油零售额与上年度相比增长了26%，或是增加了260亿卢布。
По данным «Бизнес-плана завода по производству растительных масел (с финансовой моделью)», консалтинговой компании Intesco Research Group, средние цены производителей на подсолнечное масло начиная с 2009 года ежегодно увеличивались с наращиванием темпа прироста. В 2011 году отпускные цены отечественных компаний выросли на 33% и установились на уровне 41 тыс. руб. за тонну продукции. Средняя цена производителей на рапсовое масло увеличилась на 40%.
按照由Intesco Research Group咨询公司推出的配有财务模式的植物油生产厂商业计划的数据，自2009年开始葵花子油的平均生产价格逐年增加，2011年俄罗斯公司的葵花子油出厂价格增长了33%，每吨产品为4·1万卢布。菜籽油的平均生产价格上涨了40%。
Стоимость одного килограмма подсолнечного масла для конечного потребителя в среднем составляла 77 рублей. Средняя розничная цена с января по март 2012 года составила 75,1 руб. за килограмм, что на 3% меньше, чем за аналогичный период 2011 года.
对于终端消费者而言，一公斤葵花子油的平均价格为77卢布。2012年1-3月份的平均零售价格为每公斤75·1卢布，与2011年同期相比下降了3%。
Ратификация соглашения о вступлении России во Всемирную торговую организацию, запланированная на июль 2012 года обяжет Российскую Федерацию выполнять ряд обязательств, среди которых предполагается снижение экспортной пошлины на подсолнечник с ныне действующих 20% до 6% в течение четырех лет с момента присоединения к ВТО. Данное обстоятельство окажет существенное влияние на рынок семян подсолнечника и продуктов его переработки.
拟定在2012年7月，俄罗斯加入世界贸易组织的协议将获得批准，届时俄罗斯联邦将必须履行系列承诺，其中包括，自入世时起4年间葵花子油的出口关税预计将从现行的20%降低到6%。这种情况势必会对葵花籽及其加工产品市场产生重大影响。
