РФ по состоянию на 9 июля намолотила 8,3 миллиона тонн зерна с 7,1% общей уборочной площади, сообщает Минсельхоз России.
"По оперативным данным, в целом по стране зерновые культуры обмолочены на площади 3,2 миллиона гектаров, что составляет 7,1% от площади к уборке, намолочено 8,3 миллиона тонн зерна при урожайности 25,9 центнера с гектара", - говорится в сообщении ведомства. Уборку ведут регионы Южного, Северо-Кавказского, Центрального и Приволжского федеральных округов.
据俄罗斯联邦农业部宣布，截至2012年7月9日，俄罗斯已从7·1%的收割总面积上脱粒谷物830万吨。
据俄罗斯农业部通报，初步数据显示，截至2012年7月9日，俄罗斯全境已经脱粒谷类作物面积320万公顷，占应收割面积的7·1%。脱粒谷物830万吨，产量为每公顷25·9公担。收割作业正在南部联邦区、北高加索联邦区、中央联邦区和伏尔加河沿岸联邦区各地区进行。俄罗斯的农业年度为每年的6月30日至次年的7月1日。
В том числе пшеница обмолочена на площади 2,8 миллиона гектаров, намолочено 7,4 миллиона тонн зерна при урожайности 26,1 центнера с гектара. Ячменя намолочено 521 тысяча тонн зерна с площади 161 тысячи гектаров, его урожайность составляет 32,4 центнера с гектара.
在已脱粒谷类作物中，小麦脱粒面积280万公顷，收获粮食740万吨，产量为每公顷26·1公担，大麦脱粒面积16·1万公顷，收获粮食52·1万吨，产量为每公顷32·4公担。
Озимый рапс обмолочен с площади 17,1 тысячи гектаров, валовой сбор этой культуры на данный момент составил 20,9 тысячи тонн маслосемян при урожайности 12,3 центнера с гектара.
越冬油菜收割面积1·71万公顷，截至目前该作物的总收成为2·09万吨油料种籽，产量为每公顷12·3公担。
Минсельхоз РФ из-за засушливой погоды в ряде регионов прогнозирует урожай зерна в 2012 году на уровне 85 миллионов тонн против 94 миллионов тонн в 2011 году.
由于一些地区的干旱天气，俄罗斯农业部预测2012年的粮食产量为8500万吨，而2011年的产量为9400万吨。
