您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

С 2007 по 2011 гг. спрос на комбикорма в России увеличился на 43% 2007-2011年俄罗斯复合饲料需求增长43%

http://www.partnery.cn  2012-07-09 09:53:14

 По данным «Анализа рынка комбикормов в России», подготовленного BusinesStat, с  2007 по 2011 гг. спрос на комбикорма в России увеличился на 43% с 12,5 млн т до 17,8 млн т. Наибольший рост спроса относительно предыдущих лет наблюдался в 2010 г - 14,1%. Ежегодному росту спроса способствует динамичное развитие основного потребителя комбикормов в России - птицеводческой отрасли. Так с 2007 по 2010 гг. поголовье птицы выросло на 15,4%: с 389 млн голов до 449 млн голов.

据BusinesStat公司推出的俄罗斯复合饲料市场分析的数据,2007-2011年俄罗斯对复合饲料的需求增长了43%,从1250万吨增加到1780万吨。期间,需求量增幅最大的是2010年,与上一年度相比增长了14·1%。作为俄罗斯复合饲料的主要消费者-家禽业的强劲发展促进了复合饲料需求的逐年增长。在2007-2010年间俄罗斯的家禽总头数增长了15·4%,从3·89亿只增加到4·49亿只。

Главной особенностью российского рынка комбикормов является его ориентированность на внутреннюю торговлю. В 2007-2011 гг. доля внутренних натуральных продаж в структуре спроса составляла в среднем 99,9%. Доля экспорта в объёме спроса за 2007-2011 гг. не превышала 0,1%. В 2007-2011 гг. экспорт комбикормов из России изменялся в пределах от 7,33 тыс. т до 13,7 тыс. т в год. 

俄罗斯复合饲料市场的主要特点是重点在国内贸易。在2007-2011年间,国内销售在需求结构中所占的比重平均高达99·9%。在2007-2011年间,出口在需求结构中所占的比重不超过0·1%。2007-2011年俄罗斯出口的复合饲料每年在7330吨到13700吨之间波动

На российском рынке комбикормов по объёму натуральных продаж лидируют комбикорма для птиц. В 2011 г. доля комбикормов для птицеводческой отрасли России от общего объёма продаж составила почти 56% (10 млн т). На втором месте по объёму продаж - комбикорма для свиней с долей в 29,1% (5,2 млн т). Доля продаж комбикормов для крупного рогатого скота в России в 2011 г не превысила 12,5% (2,2 млн т). Соответственно на долю комбикормов для прочих сельскохозяйственных животных приходилось 2,5% (0,4 млн т) от всего объёма продаж. 

在俄罗斯复合饲料市场上,销量最大的是禽类复合饲料。2011年俄罗斯家禽业复合饲料在销售总量中所占的比重接近56%,为1000万吨。位居销量第二位的是猪复合饲料,其比重占到29·1%,销量为520万吨。2011年俄罗斯的牛复合饲料销售比重不超过12·5%,为220万吨。其他农业动物复合饲料的销售比重占到2·5%,约为40万吨。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • В 2011 г. валовый сбор сахарной свеклы в России составил 46 млн т2011年俄罗斯甜菜总收成4600万吨
  • Выпуск алюминиевого профиля в РФ в 2011 г. увеличился на 11%2011年俄罗斯铅制型材产量增长11%
  • Выпуск фосфорных удобрений в РФ превысил 3 млн т в 2011 г.2011年俄罗斯磷肥产量超过320万吨
  • Российского производство скота и птицы стабильно растет俄罗斯家畜和家禽产量稳步增长
  • Туристический потенциал России используется примерно на 20%俄罗斯旅游资源利用率大约为20%
  • «Базэл» хочет экспортировать свинину и пшеницу в Китай俄基础元素集团公司计划向中国出口猪肉和小麦
  • Экспорт зерна в 2012г. составит не менее 20 млн т2012年俄罗斯粮食出口将超过2000万吨
  • Почти 40% россиян имеют аккаунты в соцсетях, нопочти половина россиян призналась, что в...
  • Производство масличных культур в России выросло более чем на 75%俄罗斯油料作物产量增产75%
  • Росстат опубликовал данные по росту промпроизводства в РФ俄罗斯联邦国家统计局公布俄工业生产增长数据
    • КУХНЯ
    • >>