По мере повышения важности показателя проката за рубежом для Голливуда, продюсеры все больше стремятся привыкнуть к иностранной культуре. Их кинопроизведения строго соблюдают принцип «не позорить». Участие и финансирование Китая прибавляет давление. Согласно договоренности, иностранные фильмы, которые финансированы китайскими капиталами, не имеют ограничений импортных квот, зато в них должны отражаться активные элементы о Китае.
Некоторые продюсеры отметили, что включение в фильмы китайских элементов – это естественное дело в их творчестве. Автор сценария «Рыба моей мечты» Саймон Бофой отметил, что никто не заставлял его упоминать Китай, зато «если хочешь вложить в свою работу смелые эпизоды, то приходят в голову китайские мотивы».
