Секретариат Всемирного медиа-саммита /ВМС/ 28 июня опубликовал Конвенцию об охране результатов деятельности СМИ как объектов интеллектуальной собственности, разработанную в рамках ВМС. Ниже следует полный текст этого документа:
Конвенция в рамках Всемирного медиа-саммита об охране интеллектуальной собственности, связанной с результатами деятельности СМИ
июнь 2012 г.
27 сентября 2011 года в Пекине /Китай/ прошло заседание президиума ВМС. На заседании члены президиума единогласно решили, что наряду с развитием новых медиа и цифровых технологий охрана результатов деятельности СМИ как объектов интеллектуальной собственности становится с каждым днем все более актуальной проблемой.
В целях обеспечения правильного применения и распространения результатов деятельности СМИ, защиты справедливых прав и интересов создателей результатов деятельности СМИ, содействия бурному развитию мировой медиа-индустрии, а также осуществления таких основных задач ВМС, как "сотрудничество, реагирование, общий выигрыш, развитие" члены президиума ВМС, включая информационное агентство Синьхуа, агентство Ассошиэйтед Пресс, Британскую радиовещательную корпорацию Би-Би-Си, компанию "Нью-Йорк таймс", информационное агентство ИТАР-ТАСС, агентство Киодо Цусин, Газетно-издательский концерн "Ньюс", компанию "Томсон Рейтер", телеканал "Аль-Джазира" и американскую компанию "Тернер Бродкастинг систем", достигли договоренности о разработке в рамках Всемирного медиа-саммита Конвенции об охране интеллектуальной собственности, связанной с результатами деятельности СМИ.
Мы пришли к общему пониманию, что результаты деятельности СМИ -- это результаты интеллектуально-креативной деятельности создателей, и соответствующие права -- на авторское имя, внесение изменений и копирование /примечание: указанные права предусмотрены в Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений, но сюда не включаются имущественные права, связанные с исполнением, такие, как право на адаптацию, право на публичное представление, право на публичное чтение и др. Кроме того, сюда не включаются также права на перевод, вещание, ведение записи и право преследования/ -- должны быть защищены. В свою очередь СМИ, занимаясь своей профессиональной деятельностью, должны соблюдать принцип честной конкуренции и в полной мере уважать права интеллектуальной собственности других.
Мы обещаем, путем совершенствования внутренних правил и распорядков, укрепить самодисциплину в плане охраны результатов деятельности СМИ в качестве объектов интеллектуальной собственности, уважать и защищать справедливые права и интересы создателей результатов деятельности СМИ. Мы обещаем указывать источники при цитировании результатов деятельности других СМИ, уважать право на обеспечение целостности результатов деятельности СМИ, не допуская их искажения и извращения.
Мы призываем правительства и международные организации активизировать законодательную и правоприменительную деятельность по охране интеллектуальной собственности, связанной с результатами деятельности СМИ, и обеспечить защиту справедливых прав и интересов создателей данных результатов.
Мы будем усиливать свое внимание к тематике охраны интеллектуальной собственности, связанной с результатами деятельности СМИ, и прилагать усилия для того, чтобы данные вопросы постоянно находились в поле зрения общественности.
