您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Производство масличных культур в России выросло более чем на 75%俄罗斯油料作物产量增产75%

http://www.partnery.cn  2012-06-20 10:03:35

Согласно маркетинговому исследованию мирового и российского рынка растительного масла, проведенного компанией GLOBAL REACH CONSULTING (GRC), по итогам 2011 года валовой сбор масличных культур в России в хозяйствах всех категорий превысил 13 млн тонн, увеличившись к показателю предыдущего года более чем на 75%.

按照由GLOBAL REACH CONSULTIG (GRC)公司推出的世界和俄罗斯植物油市场营销调查研究报告的数据,2011年俄罗斯各类农场收获的油料作物总量超过1300万吨,与上一年度相比增产75%。

Такой рост в 2011 году объясняется сильным падением урожая масличных культур в виду аномальной жары и засухи на большей части территории страны летом 2010 года, при этом в большей степени из всех посевов масличных культур пострадали семена подсолнечника. Подсолнечник является главной масличной культурой, возделываемой в России. На него приходится более 70% валового сбора. Из подсолнечника производится более 90% растительного масла в России. По итогам 2011 года производство подсолнечника выросло более чем на 80%. 

2011年俄罗斯油料作物的如此增长比例,可以解释为,在2010年夏季,由于异常炎热和干旱俄罗斯大多数地区油料作物产量大幅下跌,与此同时,在所有播种的油料作物中,葵花

籽遭受的损失最为严重。而向日葵是俄罗斯种植的主要油料作物。向日葵占俄罗斯油料作物总收获量的70%以上。俄罗斯的植物油90%以上产自向日葵。2011年俄罗斯的向日葵产量增长了80%以上。

Наибольший прирост среди масличных культур наблюдался в производстве рапса ярового - по итогам 2011 года валовой сбор данной культур вырос почти в 3 раза.

在油料作物中,增长幅度最大的是春季油菜,2011年春季油菜的总收获量增长了近2倍。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>