法院院长предскдатель Верховного суда
庭长председатель суда
审判长главный судья
审判员судья
审判人员(总称) судейский персонал；судьи
陪审员народный заседатель；присяжный заседатель
监狱长начальник тюрьмы
记录员протоколист；секретарь
书记员писарь；письмоводитель
公诉人обвинитель
诉讼代理人доверенный；поверенный
公证人нотариус
公证职务должность нотариуса
法警судебная полиция
法医судебный врач
诉讼参与人участники судебного иска
法律监督机关органы судебного надзора
当事人сторона(в судебном процессе)
原告обвинитель；истец；истина
被告обвиняемый；ответчик；подсудимый
辩护人защитник；адвокат
律师адвокат
负责人员、官员должностное лицо
职务上的犯罪行为должностное преступление
债务人，债户должник
破产的债务人несостоятельный должник
法制законодательство；закон；правопорядок
法律закон；право
制订устанавливать；составлять
公布объявлять；опубликовать；обнародовать
法律效力сила закона；юридическая сила
法律生效(закон)вступает в силу
