您当前的位置 : 东北网 > russian > Новости > В Китае > Культура

Фестиваль Бабочек в провинции Юньнань

http://www.partnery.cn  2012-06-04 10:28:05

 

 

 В этом году в день Фестиваля погода стояла солнечная, ранним утром мужчины и женщины, старые и молодые, одетые в нарядную одежду, отправились к источнику Бабочек. Там они пели песни, танцевали, смотрели художественные выступления. Здесь встречались влюбленные юноши и девушки.

 «Я корреспондентка, меня зовут Байюй. Я сейчас нахожусь у источника Бабочек, и полностью ощущалась в атмосферу фестиваля. Я пришла сюда рано. Однако, до моего прихода здесь уже собралось много людей. Они поют, танцуют, веселеют. На сцене старики запели любовную песню, которую пели Цзинхуа и Апэн в фильме "Пять золотых цветов". Им в этом году исполнится по 80 лет. Мужчину зовут Чжао Сюечжун, а женщину – Ли Юньфэн. Их выступление время от времени вызывали аплодисменты».

 Турист Цзян Биншэнь приехал из Пекина. Он поделился своим впечатлением от фестиваля.

 «Их песни любви очень трогательны. Я не понимаю их диалекта, но, судя по их выражениям лиц, эмоции и мелодии песни, я понял, что это настоящая любовь, это красота души человека».

 Источник Бабочек находится в лесу у подножия горы Цаншань, расположенной в 24 километрах от древнего городка Дали. В начале 60-х годов прошлого века администрация города создала заповедную зону по охране этого знаменитого места. В зоне посадили различные виды деревьев и цветов. В последние годы по мере непрерывного расширения площадь зоны достигла нескольких десятков гектаров.

 Об истории источника Бабочек и фестивале встречи влюбленных существует красивая легенда. По преданиям, давным-давно в этой местности был глубокий пруд, у которого жили отец и дочь. Дочь звали Вэньгу, она была умной и красивой. Вэньгу полюбила охотника по имени Сялан и решила выйти за него за муж. Однажды, Вэньгу похитил помещик. Охотник Сялан, не щадя жизни, освободил ее. Влюбленные ушли в горы. К сожалению, их проследили отряды охраны помещика. Оказавшись в безвыходном положении, Вэньгу и Сялан бросились в воду. В это время засияли молнии, раздались раскаты грома, пришла сильная гроза. После грозы и дождя из водоема вылетела пара красивых бабочек, за ними следовали многочисленные маленькие бабочки. Это было 15-го апреля по китайскому лунному календарю. С тех пор ежегодно в этот день сюда слетаются многочисленные красивые бабочки. Говорят, что юноши и девушки, которые в этот день приезжают сюда на встречу, могут найти свою вторую половину. Таким образом, у источника Бабочек проводится ежегодно фестиваль встречи влюбленных.

 Источник Бабочек представляет собой водоем площадью в 50 квадратных метров. В нем чистая, прозрачная вода. Дно устлано булыжниками и белым песком. Вокруг водоема поставлены мраморные перила. Три иероглифа «ху де цюянь» (蝴蝶泉источник бабочек) написал лично известный китайский поэт Го Можо. У источника стоит большое крепкое дерево «альбиция», которому уже более 100 лет. Большая часть водоема находится в тени этого старого дерева. Его крона, как огромный зонт, накрывает водоем. Ученые считают, что бабочек сюда привлекает именно цветение этого дерева, которое начинается в апреле. В эти дни душистый аромат привлек многочисленных бабочек, которые летали вокруг водоема. Одни бабочки по величине с ладонь, а другие – с медную монету.

 «Я не смогла увидеть тот чудесный вид, о котором говорят в преданиях. Однако, сейчас здесь у водоема собираются много разноцветных бабочек, которые свободно летают в воздухе. Местные жители в нарядной одежде приходят сюда для участия в мероприятиях Фестиваля. Они также разноцветные. Везде очень оживленно. Сегодня здесь действительно царит праздничная атмосфера».

 Турист, приехавший из Пекина по фамилии Цзян, сказал:

 «Приехав в Дали, я заметил, что местные жители добрые, гостеприимные. У них умеренный ритм жизни. Они живут тихо, спокойно, без суеты у городских жителей. Мне нравится».

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • КУХНЯ
  • >>