Россия к 29 мая засеяла яровыми культурами 43,2 миллиона гектаров, что составляет 85% от общей запланированной площади сева, говорится в сообщении Минсельхоза.
据俄罗斯农业部通报，截至2012年5月29日俄罗斯已播种春播作物4320万公顷，占计划播种面积的85%。
Сев яровых зерновых культур уже завершен в Северо-Кавказском федеральном округе и близок к завершению в Южном и Центральном федеральных округах. Активно продолжается посевная кампания в других субъектах РФ.
Эта информация была озвучена на совещании с руководителями Минсельхоза и Россельхознадзора, которое провел министр сельского хозяйства РФ Николай Федоров. На этой же встрече министр поднял проблему обеспечения сельхозпроизводителей качественными семенами отечественного производства.
春播粮食作物的播种工作在北高加索联邦区已经结束，在南部联邦区和中央联邦区接近完成，而在俄罗斯其他联邦主体中播种作业仍在继续。这一消息来自由俄罗斯农业部长尼古拉·费奥多罗夫主持召开的俄罗斯农业部与俄罗斯联邦动植物卫生监督局领导人会议。在此次会议上，俄农业部长提出了向农业生产者提供国产优质种子的问题。
По его словам, крайне актуальным остается развитие российской аграрной науки, в частности в области семеноводства. "Мы должны быть конкурентоспособными в рамках ВТО. Принятие закона "О семеноводстве" будет этому способствовать", - подчеркнул глава Минсельхоза.
俄农业部长尼古拉·费奥多罗夫表示，发展农业科技是俄罗斯极其现实的问题，特别是在种子学领域。在世贸组织范围内俄罗斯必须要有竞争能力。关于种子学法的通过将有助于此。
