您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Как Тибет изменился в последние 10 лет

http://www.partnery.cn  2012-05-29 15:57:51

  

  Вы слушаете программу «Китайские калейдоскоп». В сегодняшней передаче мы расскажем вам о том, как Тибет изменился в последние 10 лет.

  В этом году Дэтиламу, тибетскому экскурсоводу, исполнилось 32 года. Она работает гидом с японским языком в тибетском филиале Китайского туристического агентства. Как все тибетские девушки, Дэти умеет и петь и танцевать. Так как она свободно говорит по-японски, она стала известным экскурсоводом в Тибете. Во время работы Дэти часто поет тибетские песни вместе с туристами.

  В ходе реализации центральным правительством политики оказания интеллектуальной поддержки Тибету в 13 лет Дэти отправили на учебу в город Чжэнчжоу. Затем она изучала японский язык в Тибетском университете. По окончании университета она начала работать экскурсоводом в туристической фирме. Но в самом начале своей деятельности Дэти не считала это идеальной работой. Она сказала:

  «В то время я не очень хорошо понимала, что такое профессия экскурсовода. Во-первых, тогда в Тибете было очень мало туристов, во-вторых, не знала, как показать свои способности, работая экскурсоводом».

  В 2006 году была сдана в эксплуатацию железная дорога «Цинхай-Тибет». В настоящее время каждый день в Лхасу приезжает 4 поезда. Всё больше и больше отечественных и зарубежных туристов посещают Тибет. В туристический сезон ежедневно в Тибет приезжают 3000 человек. Это дало Дэти возможность показать себя в работе.

  Теперь Дэти успешно работает с группами по 30-40 туристов. Работа экскурсоводом не только позволила ей неплохо зарабатывать, но и принесла ей уверенность в собственных силах. Дэти сказала:

  «Раньше один экскурсовод обслуживал только 1-2 туристов. Теперь много людей приезжает в Тибет, и мы начали водить группу по 30-40 человек. Сейчас я могу познакомиться с друзьями из разных стран и учиться у них многому, а также рассказывать им об истории Тибета и местной традиционной культуре».

  Чтобы лучше познакомить отечественных и зарубежных туристов с Тибетом, в мёртвый туристический сезон Дэти часто встречается с монахами и изучает основы буддизма. Дэти считает, что за последние годы инфраструктура туристической отрасли в Тибете становится всё более широкой. Улучшается жизнь сельчан. Она сказала:

  «На мой взгляд, с тех пор когда я начала работать экскурсоводом, Тибет сильно изменился. Во-первых, в самом начале у нас не было сертификатов экскурсоводов, мы работали только с рекомендательными письмами. Во-вторых, дома у сельчан становятся всё более красивыми. А самое глубокое впечатление у меня – это от изменения качества автодорог. В настоящее время в Тибете везде построены автодороги, это позволят экономить время, когда ездишь по памятным местам».

  За прошедшие 5 лет Тибет посетил 21 млн. туристов. Суммарный доход от туризма составил 22 млрд. 620 млн. юаней. Согласно данным статистики туристического управления Тибетского автономного района, в 1980 году в начале развития сферы туризма в Тибете было только 5 турфирм. В настоящее время их количество составило 1300, в них работают 230 тыс. сотрудников, имеется 3000 автомашин. К концу 2010 года 12 тыс. тибетских сельских семей уже начали заниматься предоставлением туристических услуг. Их доходы составили 294 млн. юаней.

  Кроме этого, изменились и другие данные. В 1984 году на 2-ом рабочем собеседовании Тибета центральное правительство Китая определило 24 объекта по оказанию поддержки Тибету, капиталовложения составили 2 млрд. 400 млн. юаней. А на 5-ом рабочем собеседовании Тибета в 2010 году эта сумма увеличилась уже до 360 млрд. Зам. начальника туристического управления Тибета господин Ван Сунпин сказал, что увеличение капиталовложений в строительство Тибета также способствует развитию туризма в автономном районе. Вот что он говорит:

  «Эти вложения позволили усовершенствовать условия в Тибете для туристов и отечественных и зарубежных. Сдача в эксплуатацию железной дороги «Цинхай-Тибет» и аэропорта Линьчжи, всё это инфраструктурное строительство способствует развитию туризма».

  Дэти уже работает экскурсоводом 10-й год. Она с уверенностью рассказывает о своей будущей жизни и работе. Она сказала:

  «Уровень нашей жизни повысился, мы живем очень хорошо. Работа экскурсоводом уже стала моим увлечением и необходимой составляющей в моей жизни. Я хочу работать до 60 лет, пока будут силы и здоровье».

  Согласно поставленной цели сделать Тибет международным туристическим центром в будущие 5 лет, здесь тщательно создается туристический бренд под девизом «Чудесный Тибет, гармоничная экология, святые места, особая культура», чтобы ещё больше отечественных и зарубежных туристов лучше познакомились с заснеженными горами, морем лесов, степями и храмами в Тибете, а также ощутили местные традиции и культуру.

  Дорогие друзья, на этом мы заканчиваем сегодняшнюю программу «Китайский калейдоскоп». Всего вам доброго и до новых встреч в эфире.

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Ван Исэнь
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>