您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Загадка захоронения Цао Цао

http://www.partnery.cn  2012-05-29 15:52:16

 

 А- В Китае имя Цао Цао известно почти каждому. Об этом человеке можно прочесть в классическом китайском романе «Троецарствие» (впервые опубликован в 1494 г., во времена династии Мин).

 С- Его автор Ло Гуаньчжун (1330–1400 гг.) повествует о событиях 3 века и битвах между тремя возвысившимися царствами – Вэй, Шу и У. Роман выстроен на исторической канве, но полон художественного вымысла.

 А- Цао Цао (правил в 208–220 гг.) – реальное историческое лицо, полководец и поэт – сумел пресечь крестьянские восстания (в 184 г., например, подавил восстание Желтых повязок), а также ратовал за преодоление раздробленности страны в результате многочисленных междоусобных войн. Как основатель и правитель Вэй (220-265 гг.), наиболее могущественного царства того времени, Цао Цао заложил военную и экономическую основу для объединения страны под правящим домом династии Западная Цзинь (265-316 гг.).

 C- В Китае вот уже на протяжении 2000 с лишним лет идут споры относительно места захоронения Цао Цао. В народе бытует мнение, что существуют 72 места погребения этого талантливого полководца и жестокого правителя.

 А- А несколько лет назад Хэнаньское управление по делам древних памятников объявило, что в деревне Сигаосюе поселка Аньфэн уезда Аньян (пров. Хэнань) обнаружен погребальный комплекс Цао Цао «Гаолин».

 С- Почему же археологи, работающие в «Гаолине», утверждают, что ведут расчистку гробницы именно Цао Цао?

 А- По словам главы Хэнаньского управления по делам древних памятников Чэнь Айлань, такой вывод был сделан на основании шести аргументов, а именно:

 С- Во-первых, это огромные размеры комплекса, общая длина достигает 60 м. К тому же, по форме и структуре она аналогична надгробным сооружениям правителей времен Вэй, что соответствует статусу Цао Цао;

 А- Во-вторых, археологические находки датируются временем правления династии Хань и царства Вэй. В-третьих, местонахождение обнаруженной могилы абсолютно совпадает с историческими записями;

 С- Четвертым аргументом археологов является тот факт, что ихз истории известно, что Цао Цао предпочитал скромное погребение. В своем завещании он приказал захоронить его в повседневной одежде, без регалий, роскоши и драгоценной погребальной утвари. Обнаруженный в Аньяне погребальный комплекс, хотя и велик по размерам, но украшен простым орнаментом, настенные росписи не выявлены, а прекрасные нефритовые изделия, похоже, всего лишь украшения, которые Цао Цао носил в быту;

 А- Но наиболее убедительным доказательством являются каменные таблички и каменные подушки с надписью «Вэй У-ван» («правитель царства Вэй по имени У»). Согласно историческим документам, так при жизни называли Цао Цао, а после смерти он получил посмертное имя «У-ди» («император У»);

 С- И еще. В склепе обнаружены 3 тела, одно из которых принадлежит мужчине 66-летнего возраста. Как известно из исторических записей Цао Цао умер в возрасте 66 лет.

 А- Казалось бы, погребальный комплекс прославленного правителя и полководца найден, но не тут-то было! Так, многие выражают сомнения по поводу аутентичности археологических находок.

 С- Заместитель директора Института гуманитарных наук Народного университета Китая, специалист в области изучения литературы древности Юань Цзиси подчеркивает, что перечисленные аргументы получены не из первых рук, поэтому не убедительны. Он сообщил, что обнаруженный комплекс неоднократно грабили в прошлом, поэтому осталось мало прямых доказательств. К тому же трудно определить, принадлежит ли найденное оружие Цао Цао

 А- Но причина сомнений не только в этом. В народе говорят, что существуют 72 могилы Цао Цао, среди которых только одна настоящая.

 С- Согласно историческим записям, Цао Цао был человеком жестоким, коварным, да к тому же всех подозревал. Он когда-то создал в своей армии специальный отряд грабителей могил, ведь для укрепления власти нужды деньги. Ограбление могил – очень эффективный путь для быстрого сбора денег, поскольку китайцы любят пышные и дорогие захоронения, в которых в качестве погребальной утвари часто зарыто большое количество драгоценных вещей.

 А- Нетрудно сделать вывод, что Цао Цао непременно отдал строгие распоряжения для охраны своей будущей могилы. Для этого сначала надо было найти укромное место для его погребения, а еще надо было построить гробницы сразу в нескольких местах, чтобы запутать людей. Отсюда и легенда о 72 могилах Цао Цао.

 С- Есть и другая версия существования 72 могил. В день захоронения открыли все ворота города, и через них одновременно вынесли 72 гроба, которые поместили затем в разных могилах. Поэтому никто не может определить, где же лежит великий полководец.

 А- На фоне кривотолков относительно истинного захоронения Цао Цао Институт археологии Академии общественных наук Китая в январе направил 12 специалистов в уезд Аньян, и во второй половине следующего дня руководитель бригады археологов, директор НИИ археологии АОН Ван Вэй в интервью подчеркнул, что «по свидетельству экспедиции, можно предварительно утверждать, что это могила именно Цао Цао».

 С- Затем Академия общественных наук Китая провела в Пекине Форум по вопросам археологии, на котором были официально названы шесть крупных археологических открытий в Китае, в числе которых в качестве погребального комплекса Цао Цао указана «Гаолин» в уезде Аньян.

 А- В интервью Ван Вэй неоднократно подчеркнул, что это пока только предварительный вывод. Он сообщил, что вскрыт и расчищен только склеп № 2, а раскопки соседнего склепа – № 1 еще не завершены. Конечный вывод делать еще рано.

 С- Вскоре после того, как Хэнаньское управление по делам древних памятников объявило об обнаружении «Гаолин» в Аньяне, мэр города Аньян Чжан Сяодун заявил, что на месте обнаруженного археологического памятника будет построена туристическая зона в стиле эпохи Троецарствия; предстоит организовать охрану и обеспечить сохранность древних памятников. Если в погребении действительно лежит великий полководец Цао Цао, то этот археологический памятник непременно окупит себя за счет туризма.

 А- При изучении истории и в археологической работе нужна большая осторожность, и выводы относительно вопросов истории можно делать только при наличии достаточно убедительных доказательств. Теперь еще рано делать вывод о том, действительно ли это захоронение Цао Цао.

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Ван Исэнь
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>