С каждым годом все больше российских фильмов выходят на китайские экраны. Однако, конечно, они по популярности еще не могут обойти голливудские картины, и не сравнятся с советскими классическими лентами. К сожаленью, в настоящее время российские фильмы, которые экранизируются в Китае, по мнению самих россиян, не самые лучшие. Российские картины, которые «зашибают» высокие кассовые сборы в стране, награждаются премиями в ходе российских и зарубежных кинофестивалей, пользуются популярностью среди зрителей и экспертов, не выходят на китайский рынок.
Китайские и российские деятели киноиндустрии считают, что становление проектов сотрудничества – это один из эффективных способов выхода российских фильмов на китайский рынок. Год назад, в мае 2011 года, на 64-м Каннском фестивале российская корпорация «Система масс-медиа» и китайская компания «Хуавэй» объявили о создании российско-китайского кинематографического фонда.
Одной из целей создания кинофонда является помощь двум странам в съемках фильмов и прямом выходе на китайский рынок. В настоящее время ежегодно Китай может импортировать 50 иностранных фильмов, а на ленты совместного производства пока ограничений нет.
Кроме того, наблюдаются благоприятные перспективы развития китайского кинорынка. Согласно статистике, в 2008 году в Китае всего было показано 4079 фильмов, в прошлом году это цифра достигла 6200. Кассовые сборы составили 2 млрд. долларов. Это одна из объективных причин повышенного внимания российских деятелей киноиндустрии к китайскому рынку. Кроме того, любовь китайцев к советским фильмам способствовала тому, что деятели российского кинематографа обратили свои взоры на Китай. Председатель Совета директоров студии «Ленфильм» Эдуард Пичугин отметил, что китайцам нравятся советские фильмы, вместе с тем, они часто сами их переводят. Пресс-представитель China Film Group Corporation (единственная структура, которая имеет право ввозить зарубежные фильмы) Вэн Ли согласен с этой точкой зрения. Он сказал: «Многие китайцы среднего возраста выросли на советских фильмах».
