На самом деле в своей заявке Япония просила официально увеличить ее океанский шельф на 740 тыс квадратных км, однако в итоговом отчете комиссией ООН было одобрено только 310 тыс квадратных км. В неутвержденную территорию вошел заявленный Японией участок площадью 250 тыс квадратных км, в основе которого находится риф Окинотори.
Все это свидетельствует о том, что либо Япония на начальном этапе сделала неправильные выводы, либо намеренно исказила факты, чтобы манипулировать общественным мнением как внутри страны, так и за ее пределами, и в конечном счете выдать вымысел за чистую монету.
Конечно, действиям Японии можно дать и другое объяснение. Официальный Токио мог просто чрезмерно увлечься расширением своих "морских прав", вследствие чего, закрыв глаза на факты, назвать риф островом и по своему собственному усмотрению дать такую трактовку решению комиссии ООН, которая бы отвечала интересам Японии, пусть и крайне узким.
Услышав слово "гол", японские СМИ не стали уточнять, в чьи ворота угодил мяч и были ли соблюдены правила, а принялись ликовать. Теперь же ни у кого не вызывает сомнений то, что Япония забила автогол. Впредь ей следует избегать подобных ситуаций, чтобы не стать объектом для насмешек.
