您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

В январе-марте импорт стальных труб в РФ вдвое ниже прошлогоднего уровня一季度俄钢管进口量缩减二分之一

http://www.partnery.cn  2012-05-11 09:18:44

За январь- март текущего года, согласно таможенной (без учета поставок труб с бетонным утяжеляющим покрытием из Финляндии) и ж/д (по странам Таможенного союза) статистикам, поставки в РФ стальных труб составили 188,7 тыс т, что в 2,3 раза ниже аналогичного периода прошлого года.

据海关和铁路统计,2012年1-3月份,不包括从芬兰进口的带有混凝土加重涂层的钢管,沿关税同盟国铁路向俄罗斯供应的钢管为18·87万吨,与去年同期相比减少56·5%。

Уровень 2009 и 2010 гг превышен на 35,6 и 14,5%, соответственно. Однако по сравнению с соответствующими показателями докризисных 2006-2008 лет объемы поставок сократились в среднем на 33%.

2009年和2010年的水平分别高出35·6%和14·5%。但是,与危机爆发前的2006-2008年相应指数相比,进口量平均减少了33%。

В структуре поставок в значительной степени преобладают стальные трубы для нефтегазовой отрасли РФ. Основными поставщиками продукции в этом году пока являются трубные заводы Украины (68% всего импорта труб) и Китая (10%).По сравнению с прошлым годом поставки трубной продукции из этих стран в среднем сократились в 2,3 раза.

在进口结构中,占主导地位的主要是俄罗斯石油和天然气行业所需的钢管。在2012年产品主要供应商仍然是乌克兰管道厂,占全部进口管道的68%,中国管道厂占全部进口管道的10%。与2011年相比,从乌克兰和中国进口的管道产品平均缩减了56·5%。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • В 2011 году отечественное производство рыбных консервов выросло на 28,8%2011年俄罗斯鱼类罐头产量增长28•8%
  • Путин хочет привлечь к строительству дорог в РФ иностранные фирмы普京有意吸引外国公司参与俄罗斯公路建设
  • Российский фондовый рынок упал на 1,4% в день вступления Путина в президенты普京就职总统日俄罗斯...
  • Почти треть россиянок терпит побои от супругов约三分之一的俄罗斯妇女遭受家庭暴力
  • В РФ готовят амнистию для мигрантов: 5 млн нелегалов станут гражданами俄罗斯准备大赦移民 500万非法...
  • Добыча угля в России в январе-апреле 2012г. увеличилась на 4,6%2012年1-4月份俄罗斯煤炭产量增长4·6%
  • Добыча нефти и газового конденсата в РФ в январе-апреле 2012г. выросла на 2%.1-4月份俄罗斯石油和天然...
  • Выпуск легковых автомобилей в РФ может снизиться на 2% в 2012 году2012年俄罗斯轿车产量有可能下降2%
  • В 2007-2011 гг. спрос на каустическую соду в России снизился на 16%2007-2011年俄罗斯烧碱需求下降16%
  • Нефтяные пошлины снизятся на 12 долл. с мая 2012г俄罗斯石油出口关税自5月起下降12美元
    • КУХНЯ
    • >>