您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

В 2011 году отечественное производство рыбных консервов выросло на 28,8%2011年俄罗斯鱼类罐头产量增长28•8%

http://www.partnery.cn  2012-05-10 10:04:34

Отечественное производство консервов и пресервов из рыбы и морепродуктов в период 2009-2010 гг. сокращалось. В 2011 году на российских предприятиях было произведено на 28,8% больше продукции, чем в предыдущем году. Его объем превысил 261,7 млн усл. банок. В структуре российского производства большую часть занимают рыбные консервы. Доля консервов и пресервов из морепродуктов незначительна.

 俄罗斯的鱼类和海产品罐头食品产量在2009-2010年间减少。2011年俄罗斯企业生产的鱼类和海产品罐头食品较上一年度增长了28·8%。其产量超过2·617亿罐。在俄罗斯的生产结构中,大部分为鱼罐头。海产品罐头食品的比重不大。

По данным «Бизнес-плана завода по производству рыбных консервов (с финансовой моделью)», предлагаемого компанией Intesco Research Group, в региональной структуре производства натуральных рыбных консервов в 2011 году крупнейшим регионом-производителем являлся Приморский край, занявший долю в 38,3% с объемом производства 100 млн усл. банок. На второй позиции - Калининградская область, предложившая на рынок 32% продукции. Сахалинские производители выпустили почти 16% консервов данного типа.  

按照由Intesco Research Group公司推出的配有财务模式的“鱼罐头生产厂商业计划”的数据,在地区生产结构中,2011年最大的天然鱼类罐头生产地区是滨海边疆区,其所占比重为38·3%,其产量为1亿标准罐,排在第二位的是加里宁格勒州,向市场提供32%和罐头产品,萨哈林厂商生产的鱼类罐头近16%。

В региональной структуре российского производства пресервов из рыбы доля производителей Смоленской области в 2011 году составляла 15,2%. Практически такую же долю занимали предприятия Санкт-Петербурга (15,0%). Продукция предприятий Калининградской области формировала 7,4% российского предложения на рынке. Производители Владимирской и Омской областей поставили на рынок пресервов из рыбы - соответственно 7,3% и 7,1%.  

在2011年俄罗斯鱼类罐头生产结构中,斯摩棱斯克州所占比重为15·2%,圣彼得堡市企业所占的比重几乎同样,为15·0%。加里宁格勒州企业的产品占有俄罗斯市场的7·4%,弗拉基米尔州厂商在俄罗斯鱼类罐头市场上所占比重为7·3%,鄂木斯克州为7·1%。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • Путин хочет привлечь к строительству дорог в РФ иностранные фирмы普京有意吸引外国公司参与俄罗斯公路建设
  • Российский фондовый рынок упал на 1,4% в день вступления Путина в президенты普京就职总统日俄罗斯...
  • Почти треть россиянок терпит побои от супругов约三分之一的俄罗斯妇女遭受家庭暴力
  • В РФ готовят амнистию для мигрантов: 5 млн нелегалов станут гражданами俄罗斯准备大赦移民 500万非法...
  • Добыча угля в России в январе-апреле 2012г. увеличилась на 4,6%2012年1-4月份俄罗斯煤炭产量增长4·6%
  • Добыча нефти и газового конденсата в РФ в январе-апреле 2012г. выросла на 2%.1-4月份俄罗斯石油和天然...
  • Выпуск легковых автомобилей в РФ может снизиться на 2% в 2012 году2012年俄罗斯轿车产量有可能下降2%
  • В 2007-2011 гг. спрос на каустическую соду в России снизился на 16%2007-2011年俄罗斯烧碱需求下降16%
  • Нефтяные пошлины снизятся на 12 долл. с мая 2012г俄罗斯石油出口关税自5月起下降12美元
  • Россия может возобновить выращивание масличного мака俄罗斯可能恢复含油罂粟种植
    • КУХНЯ
    • >>