您当前的位置 : 东北网 > russian > Фото

Международный фестиваль анимации: Китайские художники получили специальную премию жюри

//www.partnery.cn  2012-05-08 15:08:55
 
  В Мадриде закрылся 30-й Международный фестиваль анимационного кино. Особый интерес гостей форума вызвали работы китайских художников-мультипликаторов. Представители КНР в испанской столице удостоились трех специальных премий жюри.

  6-го мая в Барселоне закрылся Международный анимационный фестиваль. Китай стал его почетным гостем. Художники страны привезли в испанскую свои произведения и получили высокую оценку не только от посетителей, но и от критиков. "Троецарствие" художника Чэнь Вэйдуна, "Мандарин" от китайского аниматора Бенджамина и "9 сыновей дракона" Лянь Ян выиграли спецпремию жюри.

 

 

  Чэнь Вэйдун, Художник, автор анимационного кино "Троецарствие": "Анимационная индустрия Китая довольно быстро развивалась в последние годы и сформировала свой уникальный стиль. Нас характеризуют короткие сюжеты и современные цифровые технологии".

  В течение долгого времени связей между Китаем и европейскими странами в индустрии анимационного кино практически не существовало. Испанцы почти не отличают китайские мультфильмы от японских или корейских. На фестиваль анимационного кино в Мадрид китайская делегация привезла сотни произведений десятка молодых художников, которые пришлись по вкусу и другим участникам мероприятия и его гостям. Анимационные фильмы, сделанные в Китае, поразили местных художников ярким стилем и живыми сюжетами.

 

  Бенджамин, Художник, автор анимационного кино "Мандарин": "Мне кажется, что самое важное для выхода на зарубежный рынок - отстаивать свой художественный стиль. Вместо того, чтобы стараться только привлечь иностранцев, лучше делать то, что в первую очередь интересно нам самим и что нас действительно трогает. Чувства и эмоции - это общее всего человечества".

  Успех китайских художников дал положительный эффект. Крупнейший испанский аниматор купил на выставке фильм "Путешествие на запад" на испанском языке и теперь планирует распространить его по всей Латинской Америке.

Автор :     Источник :CCTV.com    Редактор :Ван Исэнь
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>