Российский фондовый рынок открыл торги понедельника снижением индексов на 1,4% на фоне внешнего негатива и опасений инвесторов относительно возможных беспорядков из-за вступления Владимира Путина в должность президента.
在外部消极因素影响和投资者担心由于弗拉基米尔·普京就职总统可能引发骚乱的背景下，俄罗斯股市周一（5月7日）开盘股指下跌了1·4%。
Один из главный фондовых индексов России – ММВБ – упал ниже 1360 пунктов в ходе торгов в понедельник, обновил минимум с декабря прошлого года.
俄罗斯的主要股指之一莫斯科银行间外汇交易所更是跌破1360点，刷新了自去年12月以来的最低点。
На 10.07 мск индекс РТС опустился на 1,39% - до 1468,81 пункта, индекс ММВБ снизился на 1,37% - до 1469,13 пункта.
截至莫斯科时间10：07，俄罗斯交易系统指数下跌1·39%，降至1468·81点，莫斯科银行间外汇交易所指数下跌1·37%，降至1469·13点。
К 11.19 мск ММВБ рухнул на 2,01%, до 1 358,56 пункта. РТС пока торгуется на уровнях января, теряя 1,6%.
至莫斯科时间11：19，俄罗斯交易系统维持在1月份的水平，失守1·6%，莫斯科银行间外汇交易所指数下跌2·01%，降至1358·56点。
