Вице-премьер Госсовета КНР Ван Цишань 3 мая выступил с речью на церемонии открытия 4-го китайско-американского стратегического и экономического диалога. Ниже следует основное содержание выступления:
Недавно председатель КНР Ху Цзиньтао и президент США Барак Обама провели встречу в Сеуле, а заместитель председателя КНР Си Цзиньпин совершил успешный визит в США. Стороны более четко определили стратегическую ориентацию строительства китайско- американских отношений сотрудничества и партнерства, характеризующихся взаимным уважением, взаимной выгодой и обоюдным выигрышем, что указало направление для нынешнего раунда диалога.
После создания механизма китайско-американского стратегического и экономического диалога стороны добились 151 достижения экономического сотрудничества. За последние 3 года в рамках экономического диалога стороны, уделяя особое внимание его всеобщему, долговременному и стратегическому характеру, проводят откровенный диалог и тесно контактируют, непрерывно углубляют сотрудничество в области макроэкономики, торговли, инвестиций и финансов, совместно преодолевают вызовы международного финансового кризиса и европейского долгового кризиса, общими усилиями содействуют реформам в глобальном экономическом управлении, что играет важную роль для экономического роста и повышения уровня занятости в двух странах.
Практика свидетельствует, что данный механизм диалога является деловым и эффективным, он считается с интересами обеих сторон и максимально избегает политизации экономических вопросов, в полной мере воплощает сущность китайско-американского сотрудничества -- взаимную выгоду и обоюдный выигрыш, крепко защищает общие интересы народов двух стран в китайско-американских экономических связях.
В нынешней глобальной экономической обстановке, которая является сложной и суровой, дальнейшее укрепление китайско- американского экономического сотрудничества нуждается в наших искренности и действиях и испытывает наши ум и мужество. Ван Цишань выразил надежду, что стороны окажут содействие дальнейшему прагматичному сотрудничеству между двумя странами в области торговли, энергетики, инвестиций, финансов и инфраструктуры, укрепят контакты и координацию в таких рамках многосторонних механизмов, как "Группа 20", превратят достигнутые главами двух государств консенсусы в реальные достижения, совместно будут оказывать содействие бурному, устойчивому и сбалансированному экономическому развитию в Китае, США и на всей планете.
