Экспорт зерновых из РФ в текущем сельскохозяйственном году составил по состоянию на 23 апреля 23,6 миллиона тонн, сообщила журналистам министр сельского хозяйства Елена Скрынник.
俄罗斯农业部长叶连娜·斯克伦尼克向记者宣布，在本农业年度内，截至2012年4月23日俄罗斯已经出口粮食2360万吨。
Согласно предыдущим данным, озвучивавшимся Минсельхозом, на 27 марта экспорт зерна составлял 22 миллиона тонн.
По словам Скрынник, наибольшая часть экспорта зерна пришлась на пшеницу. Она подтвердила прогноз министерства по экспорту зерновых до конца сельскохозяйственного года в объеме 26-27 миллионов тонн.
据此前俄罗斯农业部公布的数据，截至2012年3月27日俄罗斯出口粮食2200万吨。
俄罗斯农业部长E·斯克伦尼克表示，粮食出口的绝大部分为小麦。E·斯克伦尼克证实，俄罗斯农业部对粮食作物的出口预测为，至本农业年度末出口大约2600-2700万吨粮食。
Первый вице-премьер РФ Виктор Зубков, курирующий АПК, в середине марта, уже после повышения прогноза по экспорту зерна, выразил уверенность, что ограничения в текущем году не понадобятся. Ранее власти неоднократно заявляли, что могут ввести ограничительные пошлины на экспорт зерна, если его объем достигнет 24-25 миллионов тонн.
负责农工综合体的俄罗斯联邦政府第一副总理维克托·祖布科夫在3月中旬粮食出口预测提高后曾表示，相信今年不需要出口限制。而当局先前曾多次宣称，如果粮食出口量达到2400-2500万吨，可能会对粮食出口实行限制性关税。
Как уточнил представитель ведомства, в последнюю неделю темпы экспорта зерна существенно снизились, и были экспортированы небольшие объемы. Однако он отметил, что есть спрос на зерно внутри страны, в частности на юге со стороны животноводов, закупающих фуражное зерно.
俄罗斯农业部代表确切表示，在上周，粮食出口速度明显下降，出口量很小。不过，农业部代表指出，俄罗斯国内是有需求的，特别是在南方，有来自采购饲料粮畜牧业方面的需求。
Скрынник также сообщила, что есть подтверждение гибели части озимых. "Критических оценок нет, гибель составляет порядка 6-7%", - сказала она.В то же время министр отметила, что в таких регионах как Краснодар, наиболее пострадавших от заморозков, урожай озимых аграрии будут пересевать.
俄罗斯农业部长E·斯克伦尼克同时宣布，有证据表明部分越冬作物死亡。没有临界估计，作物死亡率大约为6-7%。在诸如克拉斯诺达尔等受霜冻影响损失较大的地区，农民将重新播种越冬作物。
