Об этом пишет газета «Коммерсант» со ссылкой на письмо заместителя главы ведомства Юрия Сентюрина, которое было разослано нефтяным компаниям.
俄罗斯《生意人》报援引俄罗斯能源部副部长尤里·先秋林的信函报道称,俄罗斯能源部可能取消出口配额转让禁令。信函已经分发给各石油公司。
По данным издания, нефтяники выступают за возврат права переуступки квот, так как его запрет негативно сказывается на экспорте российской нефти. Запрет на переуступку квот на прокачку нефти был введён весной 2011 г. Ранее производители, имеющие право доступа к системе магистральных нефтепроводов, могли уступить (передать или продать) такое право другой организации на условиях, предусмотренных в договоре с «Транснефтью». Для этого компаниям было достаточно уведомить Минэнерго.
据《生意人》报的消息,石油公司赞同恢复配额转让权,因为禁止配额转让会对俄罗斯石油出口产生不利影响。俄罗斯于2011年春季实行禁止转让石油输送配额。此前,有权进入干线输油管道系统的生产商,可以在与俄罗斯石油管道运输公司签订的合同所规定的条件下向其他机构转让(或出售)这种权利。为此,石油公司只需通知能源部即可。