在信用卡被盗刷的情况下，银行通常会只赔偿无密码的客户。如果您在交易中使用密码，即便是有人复制了您的卡片又盗取了您的密码，银行也通常不会赔付。银行希望用户设置信用卡密码，是希望将本来应由银行承担的风险转嫁给客户。
Если с украденной кредитной карты происходит списание средств, то банк обычно компенсирует их только тем клиентам, карты которых не имеют паролей. Если для трансакций вы пользуетесь паролем, или же Ваша карта была копирована и удалось узнать пароль к ней, банк чаще всего не будет компенсировать украденные средства. Банк, предлагая клиентам установить пароль на кредитную карту, надеется таким образом изначально переложить ответственность за возможный риск на клиентов.
为保障信用卡刷卡安全，多数银行提供了失卡保障服务。若卡片遗失，持卡人在第一时间向银行申请挂失，则银行对持卡人在挂失前一定时间内因被人盗刷信用卡而造成的损失进行赔偿。目前银行提供的失卡保障大多为48小时，也就是说银行对持卡人在挂失前48小时内因被人盗刷信用卡而造成的损失进行赔偿。不过，招行信用卡中心人士提醒，银行所提供的失卡保障，大多针对的是没有设置交易密码，仅凭客户签名进行交易的信用卡客户。
Для обеспечения безопасности кредитной карты большинство банков повышает качество услуг при потере карты. Если карта утеряна, владелец карты должен в течение некоторого времени заявить в банк об утрате, по закону банк должен возместить владельцу карты украденные с карты средства за период до регистрации заявления об утрате. В настоящее время банк установил срок периода 48 часов, то есть банк компенсирует владельцу карты похищенные с кредитной карты средства в течение 48 часов до подачи заявления об утрате карты. Но представитель центра выдачи кредитных карт предупреждает, что меры по защите карт банка распространяются по большей части на те карты, на которых не установлен пароль, для проведения операции по карте достаточно лишь подписи клиента банка.
央行颁布的《银行卡管理条例》中,明确要求收单商户负担起核对信用卡签名的责任。"仅凭签名消费的信用卡丢失或被盗后,容易被人冒刷。同时由于不是本人签字,在追究责任时,笔迹专家很容易就能分辨出真伪,在确认不是本人签名之后,责任就转移到了刷卡的商家身上。商家将承担一定损失,个人是不需要承担责任。而使用密码进行的交易，均视为持卡人本人所为。因为银行无法识别信用卡是被盗刷还是道德风险"。
В опубликованных Центробанком «Правилах по работе с банковскими картами» четко говорится, что коммерческие учреждения обязаны проверять подпись на карте и чеке. Если карта с подписью утрачена или украдена, подпись легко подделать. В то же время, поскольку подпись не принадлежит владельцу, при проведении расследования эксперт по почерку без труда отличит аутентичную подпись от подделанной, и после его подтверждения ответственность переходит на коммерческие предприятия, в которых была осуществлено списание средств. В этом случае ущерб возмещает коммерческое предприятие, владелец не должен нести ответственности. Но введение пароля при осуществлении операции рассматривается как сугубо решение владельца банковской карты. Банк не может различать, с украденной ли карты списаны средства, или же владелец карты нечестен.
银行专业人士提醒，目前国内信用卡用卡环境还不很成熟，凭密码交易的持卡人需注意用卡时，尽量用手掩盖密码器，防止密码泄露。而使用无密码信用卡的持卡人，也应该进行多重防护，如短信提醒、交易金额限制等,并选择一些有失卡保障和异常交易监控的银行。拿到新卡后，一定要在卡背面签上自己的名字,而且字体笔迹最好有一定的特色,别人不容易模仿。这样可以有效地规避风险。
Специалист банка отмечает, что в настоящее время в Китае еще система пользования банковских карт еще не совершенна. Пользовать карт с паролями должны быть внимательны, при введении пароля необходимо закрывать рукой клавиатуру, чтобы предупредить его разглашение. Но и владельцы карт без паролей тоже должны ввести дополнительные меры защиты, например СМС-уведомление, лимит суммы расхода и другие. Можно даже выбрать банк, который дает гарантии при утрате карты и осуществляет контроль за подозрительными операциями. При получении новой карты надо непременно поставить подпись на обороте, и лучше всего, если почерк будет уникальным, чтобы другим его было трудно подделать. Это позволит избежать возможных неприятностей.
